検索ワード: eveneens (フランス語 - オランダ語)

het htituut kan bij reglement eveneens vaststellen da !
het htituut kan bij reglement eveneens vaststellen da !

(39) de belgische autoriteiten vermelden eveneens het volgende:
(39) de belgische autoriteiten vermelden eveneens het volgende:

de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.
de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.

de opname van deze gegevens in het kader van volledige omzetting naar effecten op naam wordt eveneens nuttig geacht .
de opname van deze gegevens in het kader van volledige omzetting naar effecten op naam wordt eveneens nuttig geacht .

het is eveneens wenselijk bij deze gelegenheid het deel van de winst dat door de wet wordt voorbehouden aan het personeel van de nationale bank te schrappen .
het is eveneens wenselijk bij deze gelegenheid het deel van de winst dat door de wet wordt voorbehouden aan het personeel van de nationale bank te schrappen .

de wet van 2 januari 1991 heef t eveneens verschillende verplichtingen opgelegd aan de instellingen die rekeningen bijhouden om de bescherming van de beleggers te versterken .
de wet van 2 januari 1991 heef t eveneens verschillende verplichtingen opgelegd aan de instellingen die rekeningen bijhouden om de bescherming van de beleggers te versterken .

het is eveneens belast met de uitvoering van de overdrachten tussen instellingen die rekeningen bijhouden door hen te verzekeren dat het verkeer van effecten en specieen wederzijds en gelijktijdig verloopt ;
het is eveneens belast met de uitvoering van de overdrachten tussen instellingen die rekeningen bijhouden door hen te verzekeren dat het verkeer van effecten en specieen wederzijds en gelijktijdig verloopt ;

het bepaalt eveneens bij reglement de categorien van ingezetenen welke die inlichtingen moeten verstrekken , afhankelijk van de totale jaarlijkse waarde van hun buitenlandse goederentransacties of van de statistische representativiteit van die transacties .
het bepaalt eveneens bij reglement de categorien van ingezetenen welke die inlichtingen moeten verstrekken , afhankelijk van de totale jaarlijkse waarde van hun buitenlandse goederentransacties of van de statistische representativiteit van die transacties .

deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.

de instellingen die in het kader van een volledige omzetting naar effecten op naam door de emittent worden aangesteld als houder van het register van de effecten op naam verstrekken eveneens zo snel mogelijk de in § 1 bedoelde gegevens .
de instellingen die in het kader van een volledige omzetting naar effecten op naam door de emittent worden aangesteld als houder van het register van de effecten op naam verstrekken eveneens zo snel mogelijk de in § 1 bedoelde gegevens .

het feit dat ifb in 2001 van de commerciële bank […] een lening van meer dan 4 miljoen euro tegen marktrente heeft gekregen, en dat het eigen vermogen van ifb eind 2001 28 miljoen euro beliep wijst eveneens in die richting.
het feit dat ifb in 2001 van de commerciële bank […] een lening van meer dan 4 miljoen euro tegen marktrente heeft gekregen, en dat het eigen vermogen van ifb eind 2001 28 miljoen euro beliep wijst eveneens in die richting.

a l'article 3, alinéa 2, le mot « evenwel » du texte néerlandais est remplacé par le mot « eveneens ».
in artikel 3, tweede lid, wordt het woord « evenwel » in de nederlandse tekst vervangen door « eveneens ».

(25) reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen kan eveneens op basis van artikel 87, lid 3, onder c) als verenigbaar worden beschouwd.
(25) reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen kan eveneens op basis van artikel 87, lid 3, onder c) als verenigbaar worden beschouwd.

(65) in het geval van privatisering van de holding abx-ww worden de belgische autoriteiten eveneens verzocht de nodige informatie te verstrekken waaruit blijkt dat deze privatisering tegen marktprijs plaatsvindt en, behalve de bij de inleiding en de onderhavige uitbreiding van de procedure vastgestelde steunmaatregelen, geen extra staatssteun met zich meebrengt.
(65) in het geval van privatisering van de holding abx-ww worden de belgische autoriteiten eveneens verzocht de nodige informatie te verstrekken waaruit blijkt dat deze privatisering tegen marktprijs plaatsvindt en, behalve de bij de inleiding en de onderhavige uitbreiding van de procedure vastgestelde steunmaatregelen, geen extra staatssteun met zich meebrengt.