検索ワード: expriment (フランス語 - オランダ語)

les douze expriment à
het duide­

expriment le souhait que:
spreken de wens uit dat:

les ong expriment cette diversité.
deze verscheidenheid vindt haar weerslag in ngo's.

tous expriment leur soutien à l'avis.
allen spreken hun steun voor het advies uit.

expriment les valeurs de l'union;
uiting geven aan de waarden van de unie;

ces priorités s'expriment par les ordres
zonder deze voorwaarde zou het geen zin hebben succes te beloven bij de

ils expriment alors la position du parlement.
commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken

le rapporteur et la section expriment leur accord.
de rapporteur en de afdeling gaan hiermee akkoord.

1200 jeunes expriment leur engagement contre le racisme
de unie die in maastricht in het leven is geroepen lijkt op een gebouw dat steunt op drie pijlers.

elles s’expriment souvent en kilocalories ou kcal.
ze worden soms ook kilocalorieën of kcal genoemd.

environ un quart des cancers du sein expriment erbb2.
ongeveer een kwart van de borstkankers vertoont erbb2- expressie.

les parties prenantes concernées expriment un intérêt suffisant;
de betrokken belanghebbenden hebben daarvoor voldoende belangstelling laten blijken;

les hémopathies malignes n’expriment pas le récepteur au kgf.
hematologische maligniteiten brengen de kgf-receptor niet tot expressie.

- com m i s s ion expriment la volonté d'apporter
en bosbouw, jacht, visserij, zee en bergstreken.

a l'intérieur même du gouvernement diverses positions s'expriment.
ook vanuit de regering zelf worden uiteenlopende geluiden gehoord.

et malheureusement, de pareilles convictions s'expriment dans cette enceinte.
de bescherming van de vluchtelingen houdt hun uitwijzing in en een sterke beperking van hun rechten.

ils s'expriment de manière soignée et conservent leur sang-froid.
zij drukken zich verzorgd uit en bewaren hun zelfbeheersing.

briser les tabous: les tunisiens s'expriment contre l'homophobie
taboes doorbreken: tunesiërs spreken zich uit tegen homofobie

elles expriment des principes constitutionnels communs aux trois piliers de l'union.
er worden immers uitsluitend door de gemeenschap — en niet door de lid-staten — leningen bij derden aangegaan.

un grand nombre d'entre eux expriment le souhait d'en savoir plus.
de europese unie wil zich meer openstellen voor de burgers.