人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
extrait d'acte de mariage
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
acte de mariage
huwelijksakte
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
extrait d'acte de naissance.
uittreksel uit het geboorteregister.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
extrait d'acte de naissance;
uittreksel uit de geboorteakte;
un extrait d'acte de naissance.
een uittreksel uit de geboorteakte.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
l'acte de mariage;
de huwelijksakte;
un extrait d'acte de naissance.
een uittreksel uit de geboorteakte.
最終更新： 2012-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
1° un extrait d'acte de naissance;
1° een uittreksel van hun geboorteakte;
4° éventuellement d'un extrait de l'acte de mariage;
4° eventueel een uittreksel uit de huwelijksakte;
« acte de declaration de mariage
« akte van aangifte van een huwelijk
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
un extrait d'acte de naissance de l'enfant;
een uittreksel uit de geboorteakte van het kind;
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un extrait de l'acte de décès;
een uittreksel uit de acte van overlijden;
un nouvel extrait d'acte de naissance lui a donc été délivré.
er werd haar een
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un extrait d'acte de naissance relatif à la personne concernée;
een uittreksel uit de geboorteakte betreffende de betrokken persoon;
3° un extrait des actes de naissance et de l'acte de mariage des époux;
3° een uittreksel uit de akten van geboorte en uit de akte van huwelijk van de echtgenoten;
最終更新： 2014-12-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
un extrait d'acte de naissance sera joint pour chaque nouveau candidat.
een uittreksel van de geboorteakte zal voor ieder nieuwe kandidaat bijgevoegd worden.
最終更新： 2012-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
— un extrait d'acte de naissance ou une photocopie du livret de famille;
— een uittreksel uit het geboorteregister of een fotocopie van het trouwboekje;
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
cette demande doit être accompagnée d'un extrait d'acte de naissance de l'enfant.
bij die aanvraag moet een uittreksel van de geboorteakte van het kind worden gevoegd.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
qu' est-ce que l' acte de mariage vient faire ici?
wat heeft een trouwboekje daar nu mee te maken?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Rstephan67
les listes seront accompagnées d'un extrait d'acte de naissance pour chacun des candidats.
bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.
il est fait mention de cette déclaration dans l'acte de mariage. »
deze verklaring wordt in de akte van huwelijk vermeld. »
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Rstephan67
