検索ワード: extrait judiciaire (フランス語 - オランダ語)

extrait de casier judiciaire
uittreksel uit het strafegister

extrait
uittreksel

- extrait
- extrait

un extrait du casier judiciaire ou
een uittreksel uit het strafregister of

d) un extrait du casier judiciaire
d) een uittreksel uit het strafregister;

2° l'extrait du casier judiciaire;
2° een uittreksel uit het strafregister;

extraits du casier judiciaire
uittreksels uit het strafregister

un extrait de casier judiciaire (délivré depuis six mois au maximum);
een uittreksel uit het strafregister (niet ouder dan zes maanden);

3° aux particuliers lorsqu'ils doivent produire un extrait de casier judiciaire;
3° particulieren ingeval zij een uittreksel uit het strafregister moeten voorleggen;

communication d'extraits du casier judiciaire
mededeling van uittreksels uit het strafregister

Échange d'informations extraites du casier judiciaire
uitwisseling van aan het strafregister ontleende gegevens

un extrait de casier judiciaire si le demandeur a plus de dix-huit ans (délivré depuis six mois au maximum);
een uittreksel uit het strafregister (niet ouder dan zes maanden) indien de aanvrager ouder is dan 18 jaar;

9° un extrait du casier judiciaire central, tel que visé aux articles 595 et 596 du code d'instruction criminelle;
9° een uittreksel uit het centraal strafregister, zoals bedoeld in artikel 595 en artikel 596 van het wetboek van strafvordering;

2° l'extrait du casier judiciaire du condamné et l'exposé des faits ayant conduit à la condamnation;
2° het uittreksel uit het strafregister van de veroordeelde en de uiteenzetting der feiten die geleid hebben tot de veroordeling;

extraits du casier judiciaire central transmis directement ou transmis ultérieurement.
rechtstreeks bezorgde of achteraf bezorgde uittreksels uit het centraal strafregister.

si le pays d'origine n'exige pas de preuve de cette nature, le profes sionnel produira un extrait du casier judiciaire,
men kan zeggen dat dit beleid in hoofdzaak een matiging van de ambitiesinhield.

Échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres
uitwisselingen van gegevens uit het strafregister tussen de lidstaten

l'extrait du procès-verbal de l'assemblée générale portant mention de la décision de refus est notifié par pli judiciaire au candidat refusé.
het uittreksel van het procesverbaal van de algemene vergadering met de beslissing tot weigering wordt bij gerechtsbrief aan de geweigerde kandidaat ter kennis gebracht.

les certificats de bonnes conduite, vie et moeurs ne peuvent être confondus avec les extraits du casier judiciaire.
de getuigschriften van goed zedelijk gedrag mogen niet verward worden met de uittreksels uit het strafregister.

proposition de décisiondu conseil relative à l’échange d’informations extraites ducasier judiciaire.
ontwerp-overeenkomst over de toezending van persoonsgegevens door europol aan kroatie¨.