検索ワード: fétichisme (フランス語 - オランダ語)

fétichisme
fetisjisme

fétichisme (psychiatrie)
fetisjisme

usecriminalité organisée (2�26) fétichisme
use huiselijk geweld (2826) g e ests te s z ieke

troisièmement, ceci a déjà été dit, ce rapport laisse apparaître un nouveau fétichisme de la croissance.
in de derde plaats, en dat is al gezegd, wordt in dit verslag een nieuw groeifetisjisme gepostuleerd.

monsieur wolf, je pense que le policy-mix permet de surmonter ce que vous appelez le fétichisme de stabilité.
ten tweede zijn de handen van het nationale economische beleid na de derde fase van de emu gebonden.

voilà longtemps que ceux qui n’ ont aucun fétichisme à l’ égard du pacte de stabilité attendaient ce moment.
degenen die het stabiliteitspact niet als een fetisj beschouwen, hebben lang op dit moment gewacht.

mais il est vrai que cela ne doit pas verser dans le fétichisme ou devenir un objectif unique, comme le rapport ne cesse de le répéter d'ailleurs.
wij zijn het eens met het voorstel voor een specifieke strategie voor de europese autoindustrie, een strategie waarmee deze bedrijfstak kan concurreren met de autoindustrie in de vs en japan.

le parlement s'est déjà prononcé l'année dernière en faveur d'une policy mix qui doit maîtriser le fétichisme de stabilité.
ik heb u gezegd wat ik op dit moment zie, maar bovenal heb ik de aandacht willen vestigen op de gevaren die op het ogenblik bestaan.

ii convient donc de trouver un chemin praticable sur le plan didactique entre le scylla d'un nouveau fétichisme médiatique, avec ses répercussions réactionnaires, et le charybde d'une abstinence hostile aux médias, avec ses procédures de dispensation arriérées et démodées, axées sur l'enseignant et faisant appel à un verbalisme abstrait.
ze bieden de kans om beroepsgerichte onder wijs- en opleidingsprocessen professioneler vorm te geven en daardoor meer kwaliteit en effect te bereiken.