検索ワード: facilités syndicales (フランス語 - オランダ語)

syndicales
syndicalisme

organisations syndicales
vakbonden

primes syndicales.
vakbondspremies.

missions syndicales :
syndicale opdrachten :

les membres de la délégation syndicale disposent du temps utile et des facilités nécessaires à l'accomplissement des missions syndicales.
de leden van de syndicale afvaardiging beschikken over de nodige tijd en de nodige faciliteiten voor de uitvoering van hun syndicale opdrachten.

dans des cas exceptionnels, les facilités peuvent également être accordées à d'autres responsables syndicaux désignés nominativement par les organisations syndicales.
in uitzonderlijke gevallen, kunnen de faciliteiten ook worden verleend aan andere syndicale verantwoordelijken, nominatief aangeduid door de organisaties.

27 représentants syndicaux bénéficieront de facilités de service pour la préparation annuelle des travaux du jury national.
27 vakbondsafgevaardigden zullen dienstfaciliteiten genieten voor de jaarlijkse voorbereiding van de werkzaamheden van de nationale jury;

la liste nominative des mandataires syndicaux pour lesquels les facilités sont demandées, ainsi que la durée de leur absence;
de naamlijst van de vakbondsmandatarissen voor wie verlof wordt gevraagd, alsmede de duur van hun afwezigheid;

les délégués syndicaux disposeront du temps et des facilités nécessaires pour l'exercice de leur tâche dans l'entreprise.
de syndicale afgevaardigden zullen over de nodige tijd en faciliteiten beschikken voor de uitoefening van hun taak in de onderneming.

dans les 15 sociétés allemandes qui coopèrent actuellement avec les syndicats, les activités syndicales ont été facilitées de diverses manières, notamment:
nederland deelt mede dat de nederlandse ondernemingen instemmen met het beginsel dat werknemers het recht hebben om hun eigen vertegenwoordigings-

les organisations syndicales garantissent à l'employeur un droit de contrôle sur l'utilisation et l'abus de ces facilités;
door de syndicale organisaties wordt een controlerecht voor de werkgever gewaarborgd op het gebruik en misbruik van deze faciliteiten;

le secrétariat du j.n. transmettra ces informations aux hiérarchies des entreprises de façon à octroyer les facilités syndicales nécessaires, ainsi qu'aux présidents des commissions d'enquête afin de veiller au bon déroulement des travaux de celles-ci.
het secretariaat van n.j. zal deze informatie overmaken aan de hiërarchieën van de ondernemingen die de nodige syndicale faciliteiten zullen verlenen, alsook aan de voorzitters van de o.c. om het goede verloop van de werkzaamheden van de commissies te garanderen.

congé syndical
syndicaal verlof