検索ワード: faire des études (フランス語 - オランダ語)

faire des cam-
en hoe zijn de vooruitzichten ?

faire des copions
spiekbriefje

faire des commissions.
boodschappen doen.

faire des rondes;
rondes lopen;

faire des études sur des questions qui l'intéressent;
het ondernemen van studies over onderwerpen die van belang zijn voor de groep;

a) séjournent pour faire des études ou suivre une formation professionnelle;
a) in een lidstaat verblijven voor een studie of een beroepsopleiding;

les néerlandais et les danois aiment faire des études à l'étranger.
er zijn in de europese gemeenschap 6 miljoen studenten, verbonden aan 3 600 universiteiten met elf verschillende academische stelsels.

on peut également lui demander de faire des études juridiques ou de les encadrer.
hij kan ook worden verzocht om juridische studies uit te voeren of te begeleiden.

le service devrait-il proposer la possibilité de faire des études de marché?
aan de hand van het vorige onderdeel van het werkblad moet het u duidelijk zijn geworden op wie u zich met het project richt.

faire des propositions de simplification, stimuler et coordonner les initiatives, réaliser des études;
vereenvoudigingsvoorstellen formuleren, initiatieven aanmoedigen en coördineren, studies uitvoeren;

de même, il faut être doué en chant et en art dramatique pour faire des études dans ces disciplines.
voor toelating tot de vakgebieden lichamelijke op voeding en sport is een zekere fysieke geschiktheid een absolute voorwaarde, en voor toelating tot de studies zang en theater wordt voldoende talent ver ondersteld.

elle contient des informations utiles pour les étudiants qui cherchent à faire des études dans un État membre différent.
de verstrekte informatie zal de studenten helpen mogelijkheden te vinden en plannen te maken om in een andere lid-staat van de gemeenschap te studeren.

cela peut vouloir dire inciter les jeunes et les femmes à faire des études dans des domaines techniques et scientifiques.
zo kan bij meisjes en vrouwen belangstelling worden gewekt voor studies op het gebied van technische en exacte wetenschappen.

l'on peut aussi envisager de créer pour les participants des conditions financières leur permettant de faire des études.
in sommige gevallen zal het ook nodig zijn om te zorgen voor adequate financiële voorwaarden die deelneming aan het onderwijs mogelijk maken.

1° faire des études et des recherches scientifiques appropriées portant sur la conservation de la nature et le milieu naturel;
1° alle passende, wetenschappelijke studies en onderzoeken te verrichten in verband met het natuurbehoud en het natuurlijk milieu;

crever le plafond la maison, clans la rue, pour faire ses achats, visiter cette ville ou y faire des études.
s onzichtbare en onwettige kunnen garanderen, zowel op het werk als daarbuiten, thuis of in de stad bij het winkelen/bezoeken van andere mensen en studeren.

il est pratiquement impossible pour les citoyens de pays tiers de faire des études dans un autre etat membre que celui dans lequel ils résident.
het is voor burgers uit derde landen nagenoeg onmogelijk om in een andere lid-staat dan hun lid-staat van verblijf een diploma te halen;

2° l'étudiant est sélectionné par cette institution pour faire des études à l'étranger via le programme erasmus;
2° de student door deze instelling geselecteerd is om via het erasmusprogramma een studieperiode in het buitenland door te brengen;

en d'autres termes, faire des études, pour une femme, constitue vraiment la voie royale d'accès au politique.
met andere woorden betekent het al dan niet studeren voor een vrouw daadwerkelijk de gemakkelijkste weg naar de politiek.

les étrangers désireux de faire des études en belgique présentent en effet diverses particularités qui peuvent justifier qu'ils soient traités différemment :
de vreemdelingen die in belgië wensen te studeren vertonen immers verscheidene bijzonderheden die kunnen verantwoorden dat zij verschillend worden behandeld :