検索ワード: faire l'objet d'une acceptation (フランス語 - オランダ語)

faire l'objet d'une renonciation
afstand

- faire l'objet d'une identification
- geïdentificeerd worden, en

faire l'objet d'une identification et
geïdentificeerd worden, en

devrait faire l'objet d'une approche
wordt best aangepakt

il peut faire l'objet d'une réévaluation.
er kan een tweede evaluatie plaatsvinden.

doivent faire l'objet d'une licence :
vergunningsplichtig zijn :

tout cela doit faire l'objet d'une évaluation.
er spreekt een sfeer van berusting en gebrek aan geestdrift uit.

ne peuvent faire l'objet d'une subvention :
er wordt geen toelage verleend voor :

devrait faire l'objet d'une approche systématique
wordt best systematisch aangepakt

chaque lot doit faire l'objet d'une analyse.
elke partij moet worden geanalyseerd.

un nombre peut faire l'objet d'une opération;
een getal kan fungeren in een bewerking;

le rapatriement peut faire l’objet d'une vérification.
de repatriëring kan onderworpen worden aan een controle.

ces résultats doivent faire l'objet d'une évaluation.
deze resultaten moeten worden geëvalueerd.

faire l'objet d'une offre publique sur le marché
openlijk op de markt aanbieden

la fiscalité doit faire l'objet d'une discussion approfondie.
er moet nog uitgebreid worden gediscussieerd over de belastingstelsels.

faire l'objet d'une arrestation ou d'une détention arbitraires
aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen

celui-ci doit faire l'objet d'une attention particulière.
aan deze groep dient speciale aandacht te worden geschonken.

affaires devant faire l’objet d'une action de suivi
zaken waarvoor verdere maatregelen noodzakelijk zijn

cette marge devrait égale­ment faire l'objet d'une déduction.
ook deze winstmarge moet in mindering wor den gebracht.

montant total devant faire l'objet d'une saisie conservatoire:
totaal bedrag waarop conservatoir beslag moet worden gelegd: