検索ワード: faits de moeurs (フランス語 - オランダ語)

des faits de moeurs
zedenfeiten

les faits de la cause
de feiten

les faits de grève, et
vertaald uit het frans.

les faits de l’espèce
de feiten in deze zaak

prenons les faits de la cause.
neem de onder havige feiten.

faits de délinquance pour 1 000 habitants
aantal misdrijven per 1.000 inwoners

les faits de la cause sont les suivants.
verzoekster heeft van haar eerste contractuele mogelijkheid geen gebruik gemaakt en het gerede preparaat uitsluitend recht streeks van hlr betrokken.

(i) exposer les faits de la cause
het comité dient onder meer: i) een uiteenzetting van de feiten van de zaak te geven;

il y eut d’admirables faits de guerre.
er hadden bewonderenswaardige wapenfeiten plaats.

les faits de l'affaire c-161/10
de feiten in zaak c-161/10

les faits de la présente affaire confirment cette analyse.
deze analyse wordt bevestigd door de feiten van de onderhavige zaak.

la commission examinera les faits de ces relations sur le marché.
de commissie zal de gevolgen van deze banden op de markt nagaan.

les faits de l'espèce peuvent se résumer comme suit :
4088-1 —zaak 69/79, jordens-vosters tegen bestuur van de bedrijfsvereniging voor de leder- en lederverwerkende industrie.

cette action permettra de poursuivre uniformément tous les faits de contrefaçon.
met deze omvattende regeling wordt de tenuitvoerlegging van het aan het ge meenschapsmerk verbonden recht daadwerkelijk mogelijk gemaakt.

certains faits de société contemporains auront sans doute un impact important sur
door de jaren heen zijn er studies uitgevoerd op het gebied van bijvoorbeeld transport en het omgaan met gevaarlijke afvalstoffen, het stedelijke milieu, vervuiling en biotechnologie.

je pense que des faits de ce genre doivent être évoqués dans une résolution.
ik vind het redelijk dat zoiets wordt vermeld in een resolutie.

renforcer les capacités institutionnelles nécessaires pour instruire et poursuivre les faits de corruption.
versterken van de institutionele capaciteit om corruptie te onderzoeken en te vervolgen.

faits de soutenir des projets dans le domaine du tourisme et de l'environnement.
op 26 februari 1992 publiceerde de commissie in het publikatieblad van de europese gemeenschappen een uitnodiging tot het indienen van voorstellen op het gebied van toerisme en milieu.

description succincte des faits de l'affaire et de la décision rendue par la juridiction31
korte beschrijving van de feiten van de zaak en de uitspraak van het gerecht31

objet du recours envisagé, faits de l’espèce et argumentation au soutien du recours
voorwerp van het in te stellen beroep, feiten van de zaak en argumenten ter ondersteuning van het beroep