検索ワード: financièrespour (フランス語 - オランダ語)

je m’attendais àdes récriminations, car cela a des implications financièrespour eux.
„ik had meerprotesten verwacht, want het heeft voor hen immersfinanciële consequenties.

notant que la commission propose desobjectifs quantifiés pour ces programmes, le conseil rappelle qu’ils dépendront des résultatsdes négociations sur les perspectives financièrespour 2007-2013.
12-2002, punt 1.4.33 gezamenlijk tussentijds verslag van de raad en de commissie „onderwijs en opleiding 2010 — de dringende noodzaak tot hervormingen voor het welslagen van de strategie van lissabon” over de uitvoering van het gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in europa — bull. 1/2-2004, punt 1.4.31

une fois par trimestre, la commission informe l’autorité budgétaire de l’exécution des actions pesc et des prévisions financièrespour le reste de l’exercice.
de commissie licht de begrotingsautoriteit eenmaal per kwartaal inover de uitvoering van de gbvb-optredens en over de financiëlevooruitzichten voor het resterende gedeelte van het begrotingsjaar.

si besoin est, les deux branches de l’autorité budgétaire décident,sur proposition de la commission et selon les règles de vote visées à l’article 272, paragraphe 9, cinquième alinéa, du traité instituant la communauté européenne, ciaprès dénommé «traité ce»,des réductions nécessaires des plafonds des perspectives financièrespour assurer le respect du plafond fixé aux ressources propres.
zo nodig besluiten de twee takken van de begrotingsautoriteit opvoorstel van de commissie volgens de in artikel 272, lid 9, vijfdealinea, van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, hierna „eg-verdrag” genoemd, bedoelde stemprocedure totde verlagingen van de maxima van de financiële vooruitzichten dienodig zijn om voor de inachtneming van het voor de eigen middelen vastgestelde maximum zorg te dragen.