検索ワード: frais d'équipement (フランス語 - オランダ語)

frais d'équipement
installatiekosten

frais d’équipement
apparatuur

les frais d’équipement;
materieelkosten;

(a) des frais d’équipement;
(ee) materieelkosten;

sites inspectés (et frais d'équipement connexes):
sites (en daarmee samenhangende kosten van apparatuur):

• les frais d'équipement ne sont en principe pas éligibles.
• kosten voor de aankoop van benodigdheden die normaal gesproken niet in aanmerking komen.

elle ne peut être utilisée pour couvrir des frais d'équipement.
zij mag niet worden aangewend om uitrustingskosten te dekken.

Équipement, frais d'équipement et de fonctionnement du traitement de données
aanschaf van systemen voor gegevensverwerking en kosten in verband met de installatie en het gebruik ervan

peuvent en outre être imputés sur les frais d'équipement/formation :
kunnen ook op de uitrustings-/opleidingskosten ingebracht worden :

Équipement, frais d’équipement et de fonctionnement du traitement de données
uitrusting, kosten voor materieel en gegevensverwerking

2 2 4Équipement, frais d’équipement et de fonctionnement du traitement de données
2 2 4aanschaf en kosten van installatie en gebruik van systemen voor gegevensverwerking

— si les frais d'équipement sont peu élevés, — si les programmes sont suffisamment attrayants.
— de kosten voor apparatuur laag zijn; — de programmering voldoende aantrekkelijk is.

08.01 de la section 15, programme 15.01, titre ii (frais d'équipement).
08.01 van sectie 15, programma 15.01, titel ii (uitrustingskosten).

location de bureaux pour les inspecteurs sur les sites inspectés (et frais d'équipement connexes):
huur van kantoren voor de inspecteurs op gecontroleerde locaties (en daarmee samenhangende kosten van apparatuur):

2 2 4 0 -equipement, frais d’équipement et de fonctionnement du traitement de données -65000 ---
2 2 4 0 -aanschaf en kosten van installatie en gebruik van systemen voor gegevensverwerking -65000 ---

les frais d'équipement sont inclus dans les frais d'action pris en charge par le spf intérieur dans la limite des crédits disponibles.
de kosten voor de uitrusting zijn, binnen de beschikbare kredieten, inbegrepen in de werkingsmiddelen en zijn ten laste van de fod binnenlandse zaken.

en ce qui concerne les frais d'équipement, seul l'amortissement peut être imputé sur la subvention, dans les frais de fonctionnement. »
wat betreft de uitrustingskosten kan slechts de afschrijving op de subsidie worden aangerekend, in de werkingskosten. »

au maximum 10 % de l'enveloppe destinée aux frais de fonctionnement et frais d'équipement peuvent être consacrés à des dépenses de personnel.
maximaal 10 % van de enveloppe bestemd voor werkingskosten en uitrustingskosten mag besteed worden aan personeelsuitgaven.

les principaux frais d’équipement concerneront le matériel informatique nécessaire à la mise en place du centre de surveillance des pêches.
het grootste deel van de uitrustingskosten zal worden gemaakt voor de computerhardware die nodig is voor het opzetten van het centrum voor visserijtoezicht.

l'agence se charge de l'entretien incombant au propriétaire, des travaux de construction et de transformation et des frais d'équipement et d'appareillage relatifs à ces biens.
het agentschap neemt het eigenaarsonderhoud, de bouw- en verbouwingswerkzaamheden en de kosten voor uitrusting en apparatuur met betrekking tot die goederen ten laste.