検索ワード: granulometrie (フランス語 - オランダ語)

granulometrie
korrelgrootte

tamisage et cyclonage : granulometrie des
i van deze methoden noemen wij hier: 3.1 zeving en behandeling in de cycloon: het gaat hier om de indeling overeenkomstig de granulometrie van de produkten.

la détermination de la granulometrie est obligatoire.
de korrelgroottes­amenstelling van de bodem moet worden bepaald.

- influence de différents gaz sur le volume et la granulometrie des fumées.
- invloed van verschillende soorten gaa op da hoeveelheid rook en de deeltjesgrootte.

Évaluation des qualités des charbons, par exemple: granulometrie du coke produit,
beoordeling van de kwaliteit van de kolen, bij voorbeeld korrelgrootteverdeling van de verkregen cokes.

289 et, le cas échéant, quelles sont la granulometrie et la composition de ces poussières.
- 314 - asbest met bindmiddelen, die vaak brandbaar zijn, en metalen, zoals koper en lood, in vele gevallen deugdelijk gebleken.

ces indices - bruit, couleur, granulometrie des composants - représentaient des repères.
deze overeenstemming in de resultaten is verrassend.

- la granulometrie des fumées diminue en fonction de l'augmentation du débit gazeux.
het stijgend e temperatuur neemt de rook toe.

l'efficacité d'un dépoussiéreur dépend fortement de la granulometrie des poussières en suspension.
het rendement van een ontstoffingsinstallatie hangt sterk af van de korrelverdeling van het zwevend stof.

)(') a) calégorie et granulometrie: — prix fob(-) — prix cal"(port — fret(')
)(-) a) categorie en korrelgrootte: — fob-prijs(-) — cif-prijs (haven — vrachtprijs (')

le procédé traite de préférence des minerais hématites très riches, peu friables et ayant une granulometrie 50­500 ou 100­1000 um.
het procédé verwerkt bij voorkeur zeer rijke hematietertsen die weinig brokkelig zijn en een korrelgrootteverhouding van 5o-5oo of 100-1000 urn hebben.

dans l'autre, on détermine la granulometrie résiduelle du poumon comme l'a fait en particulier nagelschmidt.
in de long-alveoli spelen ver schillende fysische verschijnselen een rol : inertie, zwaartekracht, diffusie.

après séchage et broyage, il est tamisé à une granulometrie maximale de 100 micromètres, puis homogénéisé dans un cube ou un cylindre en acier inoxydable.
na drogen en verspanen, wordt het uitgezeefd met een maximale korrelgrootte van 100 micrometer, vervolgens gehomogeniseerd in een roestvast stalen kubus of cilinder.

- etude de la granulometrie des filmées rousses et des moyens susceptibles de l'influencer. (ps 311)
■ " onderzoek naar de deeltjesgrotte van bruine rook en naar de factoren waardoor deze wordt 'bepaald" (ps 311)

- avec des échantillons an fer pur, la granulometrie des particules est supérieure à celle obtenue avec du fer â 4,5 % de carbone.
- het een stijgend gasdebiet wordt de rook fijnkorreliger. se hoe veelheid rook stijgt bij een toenemend debiet.

- avec des échantillons en fer pur, la granulometrie des parti cules est supérieure â celle obtenue avec du fer à 4,5 % de carbone.
de deeltjesgrootte ligt bij zuivere ijzermonsters hoger dan bij ijzer met 4,5 $ c.

il est à noter que les différences entre les taux de réduction des poussières, apparemment négligeables, deviennent considérables si l'on tient compte de la granulometrie des poussières retenues.
er zij op gewezen dat het blijkbaar geringe verschil tussen de opvangpercentages toch aanzienlijke gevolgen heeft, als men rekening houdt met de korrelgrootte van het opgevangen stof.

dans ces conditions d'exploitation, les types de dépoussié reurs cités captent à 100 fo les poussières d'une granulometrie supérieure à 3 /um.
de hoger vermelde afscheidertypes scheiden onder de genoemde be drijfsvoorwaarden stof met een korrelgrootte van meer dan 3 um voor 100 7.

- evolution de la granulometrie des particules et du volume des fumées en fonction des éléments d'alliage par rapport aux essais réalisés avec du fer pur. influença de la teneur en carbone.
relatie tussen de deeltjesgrootte en de hoeveelheid rook enerzijds en legeringselementen anderzijds: een en ander in vergelijking met proeven met zuiver ijzer.

a ces postes de travail, la population majoritaire de chrome se situe dans les particules de faible granulometrie 1 à 2 /¿m, et jusqu'à 5 ¡xm.
op deze werkplekken wordt het hoogste chroomgehalte aangetroffen in de deeltjes met kleine korrelgrootte van 1 à 2 /xm en tot 5 /¿m.