プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se fixe à votre guidon ou cadre avec deux attaches zippées
wordt bevestigd aan uw stuur of frame met twee kabelbinders
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mullier, demeurant à 1082 bruxelles, rue fik guidon 55, b.
mullier, wonende te 1082 brussel, fik guidonstraat 55, b.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'unité de commande est fixée sur ou intégrée dans le guidon.
de bedieningseenheid is bevestigd op of ingebouwd in het stuur.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unité de commande est fixée sur le guidon ou incorporée dans le guidon.
de bedieningseenheid is bevestigd op of ingebouwd in het stuur.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- le groupe direction (y compris le guidon et la tige du guidon),
- een stuureenheid (stuur en voorbouw daaronder begrepen),
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un support permettant de fixer le dispositif de surveillance du rythme cardiaque sur le guidon d’une bicyclette.
een houder waarmee de hartslagmonitor op het stuur van een fiets kan worden gemonteerd.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui-ci est xé au guidon du vélo et une connexion satellite permanente permet que le commentaire soit restitué au moment adéquat.
het apparaat wordt op de ets bevestigd en omdat het gps-gestuurd werkt krijgt de fietser tijdens de tocht altijd de juiste informatie op het juiste moment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contrairement aux bicyclettes, les monocycles n'ont qu'une roue et sont dépourvus de guidon et de système de freinage.
eenwielers hebben geen tweede wiel, geen stuur en geen remmen.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
les navires transportant les inspecteurs ccamlr doivent arborer un pavillon ou un guidon spécial approuvé par la ccamlr pour indiquer que les inspecteurs à bord effectuent des activités de contrôle conformément au système de contrôle ccamlr.
vaartuigen die ccamlr-inspecteurs aan boord hebben, voeren een door de ccamlr goedgekeurde speciale vlag of wimpel om aan te geven dat de inspecteurs aan boord controletaken uitvoeren in overeenstemming met de ccamlr-controleregeling.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
leemans, professeur à l'institut saint-guidon à anderlecht et au collège saint-jean berchmans à bruxelles;
leemans, leraar aan het sint-guido instituut te anderlecht en aan het sint-jan berchmanscollege te brussel;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：