プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
variable
variabele
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 12
品質：
- variable;
- afwisselend;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
espace vertical de hauteur variable
verticale variabele ruimte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
espace vertical de hauteur variable·-·\\vfill
verticale variabele ruimte - \\vfill
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
géométrie variable
variabele geometrie
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
variable, intermédiaire
variabel, intermediair
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
la hauteur et le gradient variables du fil de contact doivent être conservés sur les lignes électrifiées de catégories ii et iii.
variabele rijdraadhoogten en -hellingen worden gehandhaafd op lijnen van categorie ii en iii. de nominale rijdraadhoogte voor aan te passen lijnen zal niet minder zijn dan 4700 mm.
au cours de l'essai au fond qui a duré plusieurs mois, il est apparu qu'un oapotage réalisé au moyen de morceaux de bande de caoutchouc mobiles et de hauteur variable n'était pas satisfaisant.
tijdens de maandenlange ondergrondse experimenten is gebleken dat een afscherming met beweegbare en in de hoogte veranderlijke repen transportband niet bevre digt.
que, cependant, la hauteur adéquate est variable, en fonction de la hauteur de la cl"ture considérée, voire du volume de l'immeuble en construction situé derrière la cl"ture;
dat deze gepaste hoogte evenwel kan verschillen op basis van de hoogte van de desbetreffende omheining, zelfs van het volume van het gebouw in aanbouw achter deze omheining;
- dans les éléments de hauteur variable, des points choisis de telle sorte que le rapport entre le plus grand et le plus petit des moments d'inertie, pour n'importe quel couple de points voisins, ne dépasse pas deux.
voor de controle van de weerstand tegen langsschuifkrachten wordt een maatgevende lengte beschouwd, bestaande uit een lengte van het contactvlak tussen de stalen ligger en het beton, begrensd door twee maatgevende dwarsdoorsneden.