人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis heureux de vous rencontrer.
aangenaam kennis te maken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis heureux de vous rencontrer, de vous rencontrer dans cette ville.
het monetair beleid is ongetwijfeld een invloedrijk in strument met betrekking tot ons economisch stelsel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cette réunion prévoit:
deze vergadering omvat:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
cette réunion est récurrente
deze bijeenkomst herhaalt zich
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
il sera heureux de vous voir.
hij zal blij zijn u te zien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis heureuse de vous rencontrer.
ik ben blij u te ontmoeten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous serons heureux de vous aider
benieuwd naar de mogelijkheden?
最終更新： 2018-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous serons heureux de vous aider.
we helpen u graag verder.
最終更新： 2017-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes heureux de vous inviter à participer au débat ...
wij nodigen u van harte uit voor deelname aan het ...
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous rencontrer ici seulement
je ontmoet hier alleen
最終更新： 2013-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis très heureux de vous présenter ce rapport.
zonder quota is het land feitelijk nutteloos en dus waardeloos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous promets que nous nous ferons un plaisir de vous présenter un rapport sur cette réunion.
naar aanleiding daarvan beloof ik u dat wij graag met een rapportage terug zullen komen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'article 12 vise à rencontrer cette remarque.
artikel 12 komt aan deze opmerking tegemoet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes heureux de vous annoncer la naissance de son fils
met vreugde kondigen wij de geboorte aan van
最終更新： 2015-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aurai le plaisir de vous rencontrer tous plus tard.
ik zie er naar uit om u allen te ontmoeten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes heureux de vous avoir dorénavant à nos côtés dans cette grande aventure qu'est l'unification euro péenne.
ik trek uit deze tragedie een grote les: de unie moet meer dan ooit een rustpunt van vrede en welvaart voor het continent blijven. ven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà pourquoi nous sommes particulièrement heureux de vous avoir ici aujourd'hui et tout au long de cette semaine.
het verheugt ons derhalve ten zeerste dat u hier vandaag, sterker nog, deze week bent.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'office a pris des initiatives destinées à rencontrer cette évolution.
het bureau heeft reeds initiatieven genomen om op deze evolutie in te spelen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en général, toutefois, l’employeur souhaitera vous rencontrer face à face.
wees dus eerlijk wanneer u het niveau van uw talenkennis in uw curriculum vitae aangeeft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gouvernement propose d'élaborer un plan pour rencontrer cette problématique. »;
de regering stelt voor een plan op te maken om die problematiek op te lossen. »;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：