プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
idéologie
ideologie
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
idéologie politique
politieke ideologie
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de l'idéologie.
wat heeft men gecreëerd ?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rt idéologie politique (0406)
rt antiracismebeweging (0431)
or, cette idéologie est condamnable.
welnu, deze ideologie moet veroordeeld worden.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
s'en tiennent à leur idéologie.
wanneer je de gevolgen van liberalisering en deregulering wil zien, hoefje geen glazen bol te hebben.
décidément, l’ idéologie rend aveugle.
hier blijkt maar weer dat ideologie blind maakt.
il ne s' agit pas d' idéologie.
dit is geen ideologische kwestie.
rt rt idéologie politique tendance politique
akkoord, interinstitutioneel — (1006)
c’ est une idéologie tout à fait superflue.
dat soort ideologisch gescherm is volstrekt onnodig.
secundo, nous entrons ici en pleine idéologie.
het volgende punt is puur ideologisch.
idéologie, nationalité, connaissances linguistiques des ravisseurs,
ideologie, nationaliteit, talenkennis van de ontvoerders,
最終更新: 2014-11-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
en réalité, on a fait un péché d'idéologie.
in feite heeft men tegen de ideologie gezondigd.
idéologie extrême et faim constituent indubitablement une combinaison explosive.
honger en een extremistische ideologie vormen samen ongetwijfeld een explosieve combinatie.
cela n'a absolument rien à voir avec une idéologie quelconque.
dit heeft volstrekt niets met ideologie te maken.
autrement dit, l'idéologie a rendu les gouvernements aveugles.
door deze woorden op duits grondgebied uit te spreken probeerde hij doelbewust de europese democraten te pro voceren !
c'est pourquoi il ne s'agit pas ici d'idéologie.
daarom gaat het hier niet om de ideologie.
or, la convergence semble être devenue à bruxelles une véritable idéologie.
de trend dat de arbeid steeds zwaarder belast wordt en kapitaal minder zodat jobs sneuvelen terwijl er juist nieuwe moeten bijkomen, zet zich verder voort.
et, dans ce domaine, l'idéologie n'a pas sa place.
het huidige vetorecht in de derde pijler van de unie, ons beleidsterrein van binnenlandse zaken en justitie, zorgt ook hier voor stagnatie.
le débat sur le marché unique doit être moins empreint d'idéologie.
de discussie over de interne markt moet minder in het teken van ideologie staan.
最終更新: 2017-04-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE