検索ワード: il a fait droit à la demande de frais (フランス語 - オランダ語)

il a été fait droit à la demande.
het verzoek werd ingewilligd.

il a donc fait droit ä la demande en rdförö.
het gerecht maakte onderscheid tussen de verschillende categorieën documenten.

a la demande de me t.
op vraag van mr. t.

a la demande de l’emea
op verzoek van de emea.

a la demande de l’emea.
als het emea dit verzoekt

a la demande de son président :
op verzoek van zijn voorzitter :

demande de remboursement de frais médicaux
verzoek om vergoeding van de kosten voor medische hulp

les documents ont été considérés séparément, de sorte qu'il a été partiellement fait droit à la demande de l'intéressé.
de documenten zijn afzonderlijk bestudeerd met als resultaat dat de aanvraag van de verzoeker gedeeltelijk is ingewilligd.

a la demande de mm. flamée, michel;
aan de heren flamée, michel;

la demande de renvoi a été rejetée.
het verzoek tot verwijzing van de zaak wordt afgewezen.

la demande de décumul a donc été rejetée.
het verzoek om niet te cumuleren moest derhalve worden afgewezen.

la demande de l'efma a donc été rejetée.
het verzoek van efma werd derhalve van de hand gewezen.

la demande de travailleurs faiblement qualifiés a chuté.
zoals ook milieubescherming een onderdeel is geworden van het beleid van ondernemingen en tot nieuwe banen leidt en nieuwe vaardigheden vereist.

a) "demandeur", l'auteur de la demande de paiement;
a) "aanvrager", degene van wie de aanvraag uitgaat;

dans ce cas, il en informe l'autorité à la demande de laquelle il a initialement effectué la mission.
in dat geval deelt het zulks mee aan de overheid op verzoek waarvan het de opdracht oorspronkelijk heeft uitgevoerd.

il m'a demandé de vous contacter
hij heeft mij verzoekt contact met u op tenemen

la demande de certificat fait l'objet d'une publication.
de aanvraag van een certificaat wordt openbaar gemaakt.

le décès du demandeur ne fait pas obstacle à ce que la demande de dispense qu'il a introduite soit examinée par la commission.
het overlijden van de aanvrager verhindert niet dat de aanvraag om vermindering, die hij ingediend heeft, zou onderzocht worden.

«À la demande de l'organe exécutif et conformément aux délais qu'il a fixés»;
"op verzoek van en in overeenstemming met de tijdschema’s vastgesteld door";

la demande de paiement ayant été confirmée en première instance, dwar a fait appel du jugement.
aangezien de terugbetalingsbeschikking in eerste aanleg gehandhaafd bleef, is dwar in hoger beroep gegaan.