人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le service des navigants;
veiligheidswachten in havens;
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
il a rejoint l’ emea le 1er mai 2002.
hij kwam op 1 mei 2002 in dienst van het emea.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
le service des avions; et
onderhoud aan vliegtuigen; en
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
le service des décisions anticipées
de dienst voorafgaande beslissingen
最終更新： 2015-01-31
使用頻度： 1
品質：
4° le service des urgences :
4° spoedgevallendienst :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le service des télécommunications comprend :
de dienst telecommunicatie omvat :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
publiés par le service des archives :
door de archiefdienst gepubliceerd :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il a rejoint l'emea en mai 2000.
in mei 2000 werd hij aangesteld bij het emea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2° le service des créances alimentaires :
2° de dienst voor alimentatievorderingen :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il a rejoint l'emea en février 1997.
in 1997 kwam hij bij het emea.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
« 14° le service des impôts flamand :
« 14° de vlaamse belastingdienst :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
kenneth fraser a rejoint le groupe i du cese.
een ander nieuw lid van de groep werkgevers is kenneth fraser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le joueur %1 (%2) a rejoint le jeu.
speler %1 (%2) is gaan deelnemen aan het spel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jovita motiejuniene a rejoint le groupe iii, «activités
van 22 tot en met 24 mei 2006 heeft het eesc in bamako (mali) het achtste regionale seminar van de sociaal-eco-nomische kringen van de acs-landen en de eu georganiseerd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le parlement européen a rejoint le système eurobus fin 2006.
het europees parlement heeft zich eind 2006 ook aangesloten bij het eurobussysteem.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
marco felisati a rejoint le groupe «employeurs» du cese.
ook de andere panelleden gaven hun mening.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
enfin, la slovaquie a rejoint le mce ii depuis le 28 novembre 2005.
slowakije, ten slotte, neemt sinds 28 november 2005 deel aan het erm ii.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
le dr jones a rejoint le conseil d'administration de l'emea en 1995.
jones trad in 1995 toe tot de raad van beheer van het emea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
elle a rejoint le réseau enterprising women pour aider les autres à créer leur entreprise.
ze werd lid van ondernemende vrouwen om anderen te helpen hun eigen bedrijf op te zetten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
par la suite, deux pme allemandes se sont retirées et une pme italienne a rejoint le groupe.
two german smes then withdrew and one italian sme joined the group.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：