検索ワード: il donne sa vision sur (フランス語 - オランダ語)

il donne des avis notamment sur :
de raad brengt advies uit over :

2° lorsqu'il donne sa démission;
2° als hij ontslag neemt;

la scène artistique syrienne donne sa vision de l'aïd
kunstenaars zoeken in syrische oorlog naar offerfeest

il donne son avis motivé :
hij brengt een gemotiveerd advies uit :

sa vision constitutionnaliste est ancienne.
zijn constitutionele visie dateert niet van gisteren.

il donne une indication précise:
het plan dient een nauwkeurige indicatie te bevatten van:

il donne la parole aux conseillers.
vervolgens geeft hij het woord aan de leden.

si l'agent donne sa démission.
de ambtenaar zijn ambt neerlegt.

comment zalmoxis vous est-il donne ?
hoe krijgt u dit middel toegediend?

il donne la vie et il donne la mort.
hij geeft leven en laat sterven.

les zones auxquelles il donne accès; et
de zones waartoe het voertuig toegang krijgt, en

nous espérons qu'il donne l'exemple.
laten we hopen dat hij de daad bij het woord voegt.

il donne plus de moyens aux enseignants (...).
de ouders spelen een beslissende rol bij het ontwerpen van de schoolmethode, en nemen actief deel aan de toepassing daarvan.

ce consensus n'est possible que si l'évalué donne également sa vision sur la fonction et sur les objectifs à convenir.
dit kan enkel als de geëvalueerde ook zijn visie geeft over de functie en over de af te spreken doelstellingen.

soit le président corrige son erreur, soit il donne sa démission, monsieur le président.
de voorzitter rectificeert of hij treedt af, mijnheer de voorzitter.

elle expose sa propre vision sur le triptyque «achèvement, approfondissement, élargissement».
bij de presentatie van dit verslag aan de raad op 17 oktober benadrukt jean rey dat, naar het oordeel van de commissie, de uitbreiding vanuit politiek oogpunt niet los kan worden gezien van de maatregelen die voor het einde van de overgangsperiode moeten worden genomen en de besluiten over de verdieping.

chacun conservera sa technique, sa vision propre, ses préférences.
ieder zal zijn techniek bewaren, zijn eigen visie, zijn voorkeuren.

(1) définissant sa vision d’une nouvelle politique maritime
(1) goed met haar visie voor een nieuw geïntegreerd maritiem beleid

la commission dévoile sa vision d'un marché unique moderne pour tous
commissie onthult haar visie op een moderne interne markt voor iedereen

composant important des globules rouges du sang, auquel elle donne sa couleur.
belangrijk bestanddeel van de rode bloedlichaampjes, waaraan het de rode kleur geeft.