検索ワード: il pourrait potentiellement être déplacé (フランス語 - オランダ語)

il pourrait être fourni:
een en ander kan op twee verschillende manieren gestalte krijgen:

il pourrait donc être maintenu.
ik meen dat veel van onze collega's informatie hebben die in die richting gaat.

il pourrait être envisagé de:
overwogen kan worden:

il pourrait cependant être apprécié.
u kunt vóór het gesprek al een aantal vragen voorbereiden.

demain, il pourrait être trop tard.
voorzitter: de heer capucho ondervoorzitter

il pourrait difficilement en être autrement.
en dat kan ook moeilijk anders.

il pourrait être envisagé de déterminer:
er kan worden overwogen om na te gaan of:

il pourrait adopter:
hij zou dan de volgende teksten kunnen aannemen:

il pourrait être utile de le mentionner.
het is wellicht zinvol dit te vermelden.

autrement, il pourrait toujours être contourné.
anders zou zij nog steeds kunnen worden ondermijnd.

susceptible d'être déplacé
verplaatsbaar

cet effet pourrait potentiellement induire des ostéosarcomes.
dit kan mogelijk leiden tot osteosarcomen.

autrement, il pourrait toujours être contourné. tourné.
deze criteria omvatten met name de eerbiediging van de mensenrechten in het land van be stemming.

il pourrait être nécessaire d’adapter votre posologie.
het kan zijn dat uw dosering aangepast moet worden.

il pourrait donc être nécessaire d'harmoniser les règles correspondantes.
bijgevolg is het wellicht noodzakelijk om de betreffende regels te harmoniseren.

la micafungine pourrait potentiellement affecter la fertilité masculine chez l’homme.
micafungine kan mogelijk de vruchtbaarheid bij mannen aantasten.

il peut être déplacé dans les limites de l'arrondissement administratif de bruxelles-capitale.
hij kan verplaatst worden binnen de grenzen van het administratief arrondissement brussel-hoofdstad.

%1 ne peut pas être déplacé vers %2. raison: %3
%1kan niet verplaatst worden naar %2verplaatst worden. reden: %3

le texte peut être déplacé, comme l’indique la position commune.
de tekst kan zoals zij is in het gemeenschappelijk standpunt worden overgezet.

Élargir l’éventail des acteurs du marché pourrait potentiellement accroître le nombre de fonds euveca et eusef.
het verbreden van de kring van marktdeelnemers zou ervoor kunnen zorgen dat meer euveca's en eusef's beschikbaar komen.