検索ワード: ils ont faim de pouvoir (フランス語 - オランダ語)

de pouvoir.
controles en evenwicht.

abus de pouvoir
misbruik van macht

changement de pouvoir
machtswissel

ils ont tous abouti à la conclusion de pouvoir donner leur assurance.
allen hebben geconcludeerd zekerheid te kunnen geven.

ils ont demandé notamment de pouvoir s'entretenir avec m. nelson mandela.
zij hebben met name verzocht een onderhoud te mo­gen hebben met de heer nelson mandela.

ils ont également reproché à la commission d'avoir commis un détournement de pouvoir.
nadat zij de opmerkingen van sfei had ontvangen, stelde de commissie de litigieuze beschikking vast.

ils ont indiqué que les utilisateurs devaient parfois relaminer les produits importés avant de pouvoir les transformer.
de verwerkende bedrijven zouden de ingevoerde producten soms opnieuw moeten walsen voordat zij verder verwerkt konden worden.

des milliers de gens ont faim ici.
duizenden mensen lijden hier honger.

excitation par faim de l'insulinothérapie
hongeroproer

elles ont faim et sont sans travail.
ze hebben honger en zijn werkloos.

ils n'ont pas de pouvoir autonome d'intervention sur le territoire de la partie contractante d'accueil.
zij hebben geen autonome operationele bevoegdheid op het grondgebied van de ontvangende overeenkomstsluitende partij.

ils ont faim, on leur propose une agence européenne pour l'emploi.
ons verzoek aan u, mijnheer flynn, luidt dan ook: laat u als sociaal politicus door de heer mitterrand inspireren.

ces gens sont vraiment surchargés, ils ont besoin de plus de personnel, afin de pouvoir bien gérer l'argent destiné aux tâches importantes.
mijn fractie wil niet dat deze voeding erbuiten valt, wat betekent dat wij niet voor dit voorstel zullen stemmen. ik vind het nodig om alles te laten zoals het was voorzien.

ils ont accru le budget de ce programme 149.192.300 programme un montant de souhaité que le afin de pouvoir jusqu'à et ont soit étendu
wat schepen en voertuigen betreft bepaalt het ep nog dat de commissie binnen achttien maanden na de inwerkingtreding van de verordening richtsnoeren moet vaststellen waarmee kan worden bepaald wanneer deze moeten worden beschouwd als afval.

dans les conseils de classes et les commissions, ils jouissent d'une certaine indépendance, mais ils ont généralement moins de pouvoir que les autres membres.
binnen de raden en de commissies zijn zij onafhankelijk, maar is hun macht beperkter dan die van de andere leden.

délégation de pouvoirs
delegatie van bevoegdheden

ils n'ont pas de pouvoir de décision, leurs attributions étant consultatives, et de préparation des décisions — mais leur importance politique peut être considérable.
met betrekking tot een hele reeks belangrijke besluiten op grond van het egks-verdrag vervult hij de rol van raadgevend en vaak toezichthoudend orgaan ten opzichte van de hoge autoriteit/commissie.

ces gens n'ont pas de travail, ils ont faim ou ils s'adonnent à la drogue et ils ont perdu le goût de vivre.
ze leven uitzichtloos.

lorsque les gens ont faim, une hausse du prix du pain les amènera à exprimer leur colère dans des manifestations de masse.
de consumentenorganisaties moeten dan ook een veelheid van fundamenteel individuele eisen tot een gemeenschappelijke zaak samenbundelen.

il sera naturellement très difficile de refuser de la nourriture à des gens qui ont faim.
het zal uiteraard geweldig moeilijk zijn om voedsel te weigeren aan mensen die honger hebben.