検索ワード: impérative (フランス語 - オランダ語)

impérative
bindende waarde.

règle impérative
dwingend recht

législation impérative spécifique
specifieke verplichte wetgeving

la modernisation est impérative.
maar de basis daarvoor moet gelegd worden in het soort eenvoudige operatie dat wordt voorgesteld in de resolutie die hier ter tafel ligt.

macro-instruction impérative
imperatieve macro

attribution impérative de compétence
dwingend toekennen van bevoegdheid

cette réussite est impérative.
dit is absoluut noodzakelijk.

détermination impérative de la juridiction compétente
bindend aanwijzen van de bevoegde rechter

la décision de la commission est impérative.
de uitspraak van de commissie is bindend.

il s'agit d'une nécessité impérative.
dit is duidelijk een praktische behoefte.

raison impérative d'intérêt public majeur
dwingende reden van groot openbaar belang

le barème européen est d’application impérative.
de toepassing van de europese schaal is verplicht.

pour résoudre ce problème, la coopération est impérative.
samenwerking bij de aanpak van dit probleem is onontbeerlijk.

la production de pièces justificatives appropriées est impérative.
de overlegging van passende bewijsstukken is verplicht.

aucune valeur impérative n'est prévue pour la db0
voor bod geldt geen bindende waarde.

la disponibilité d’un matériel de réanimation est impérative.
beschikbaarheid van reanimatieapparatuur moet verzekerd zijn.

[pas de convention valide en cas de compétence impérative]
[geen geldige overeenkomst bij dwingende bevoegdheidsregeling]

une consolidation obligatoire pour tous les etats membres est donc impérative.
het is daarom absoluut zaak dat er een verplichte consolidatie komt voor alle lid-staten.

cela reste cependant une composante impérative du marché intérieur libre.
ik geloof dat er nog geen definitieve oplossing is gevonden.

, a régionale devient, sous une forme ou une autre, absolument impérative.
door regionale en subregio- nale integratiekunnen ontwikkelingslanden geleidelijk in de wer eerd worden.