検索ワード: impôt sur les plus values (フランス語 - オランダ語)

impôt sur les plus-values
vermogensaanwasbelasting

impôt sur les plus-values immobilières
belasting op de meerwaarde van onroerende goederen

impôt sur les plus-values de capitaux
vermogenswinstbelasting

iv - impôt sur les plus-values du capital
het initiatief tot die huuraanpassing kan zowel van de verhuurder, als van de huurder zelf uitgaan.

prélèvements sur les plus-values
baatbelasting

(6) l'impôt spécial sur les plus-values;
(6) de bijzondere belasting op meerwaarden;

plus values
meerwaarde

plus-values
meerwaarden

les plus-values des sociétés
winsten die door vennootschappen worden gemaakt bij de ver

il n'existe aucun impôt spécial sur les plus-values non réalisées.
er is geen specifieke waardevermeer­deringsbelasting waar niet­gerealiseerde waar­devermeerderingen onder vallen.

plus-values latentes
stille reserves

les plus-values doivent être réalisées :
de meerwaarden moeten zijn verwezenlijkt :

régime des plus-values
kapitaalopbrengstregeling

plus-values d'actifs
kapitaalwinst

impôts sur les plus-values réalisées sur la cession de biens
belastingen op winsten uit overdracht van eigendom

les sociétés proposant du capitalrisque ne devraient pas être assujetties à l'impôt sur les plus-values.
de bedrijfsondersteunende diensten die op dit gebied werkzaam zijn, zoals bijvoorbeeld de bedrijfsinnovatiecentra, moeten bij de toewijzing van de fondsen nauwer worden betrokken,

* les plus-values sur la réalisation d'actifs
* de meerwaarden op de realisatie van activa

- les plus-values sur la realisation d'actifs;
- de meerwaarden op de realisatie van activa;

par la suite, la loi no 246 du 5 mars 1963 a institué un impôt sur les plus-values des terrains à bâtir.
daarna is in 1963 met wet nr. 246 van 5 maart 1963 een belasting op de waardestijging van bouwterreinen ingevoerd.

« 9° les plus-values sur actions ou parts qui :
« 9° meerwaarden op aandelen die :