検索ワード: impliquant monsieur (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

impliquant monsieur

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

impliquant

オランダ語

waarbij

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

impliquant le médiateur

オランダ語

deelname van de ombudsman zelf

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lymphosarcome impliquant la rate

オランダ語

lymfosarcoom van de milt

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

poursuite impliquant un fonctionnaire

オランダ語

stafvervolging tegen een ambtenaar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

hobbies impliquant des animaux :

オランダ語

dierenhobby's :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

arthrite allergique impliquant la main

オランダ語

allergische artritis ter hoogte van hand

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

arthrose généralisée, impliquant la main

オランダ語

osteoartrose, gegeneraliseerd, hand

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

tourisme sexuel impliquant des enfants

オランダ語

kindersekstoerisme

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a3.1.2 accidents impliquant des vul

オランダ語

a3.1.2 ongevallen waarbij lgv’s betrokken zijn

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

arthrose localisée secondaire, impliquant la main

オランダ語

osteoartrose, gelokaliseerd, secundair, hand

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

オランダ語

zware ongevallen met gevaarlijke stoffen

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

arthrose généralisée, impliquant des sites multiples

オランダ語

gegeneraliseerd; osteoartritis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

□ travail impliquant l'astreinte à domicile

オランダ語

patiënten kunnen tevens blijk geven van een passieve afhankelijkheid van de apparatuur die in strijd zou kunnen zijn met de theorie dat patiënten een aktieve rol dienen te spelen bij hun eigen genezing.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les examens médicaux impliquant l'exposition d'enfants.

オランダ語

medische onderzoeken waarbij kinderen worden bestraald.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

streetwise (impliquant uk/ir): 1,8 million d'euros

オランダ語

streetwise (waarbij uk/irl zijn betrokken): 1,8 miljoen euro;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

arts (impliquant p/e/f): 3,5 millions d'euros

オランダ語

arts (waarbij p/e/f zijn betrokken): 3,5 miljoen euro;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

monsieur le président, la communauté européenne est pour une économie de marché impliquant une liberté de concurrence.

オランダ語

voorzitter, de europese gemeenschap staat voor een markteconomie met vrije mededinging.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

a) 'autorisation unique': l'autorisation impliquant différentes administrations douanières;

オランダ語

a) enkelvoudige vergunning: een vergunning waarbij meer douaneadministraties betrokken zijn;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

wijsenbeek (ldr). — (nl) monsieur le président, quatre accidents impliquant des transbordeurs ont eu lieu en une semaine.

オランダ語

de heer wijsenbeek (ldr). - mijnheer de voorzitter, in één weekend passeerden vier ongelukken met veer boten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

thyssen (ppe), rapporteur. - (nl) monsieur le président, la communauté européenne est pour une économie de marché impliquant une liberté de concurrence.

オランダ語

thyssen (ppe), rapporteur. - voorzitter, de europese gemeenschap staat voor een markteconomie met vrije mededinging.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,817,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK