検索ワード: inexécution (フランス語 - オランダ語)

inexécution
wanprestatie

d?inexécution
d

inexécution fautive
wanuitvoering

(récupération - inexécution)
harmonisatie van wetgeving

inexécution du contrat
niet-nakoming van de overeenkomst

exception d'inexécution
exceptio

inexécution d'une obligation
wanprestatie

inexÉcution ou exÉcution incorrecte
niet‑uitvoering of gebrekkige uitvoering

conséquences en cas d’inexécution
gevolgen bij niet-uitvoering

résolution pour cause d'inexécution
ontbinding wegens niet-nakoming

en cas d'inexécution d'un marché
ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd

inexécution du contrat postérieurement à la faillite
niet-nakoming van de overeenkomst na de faillietverklaring

chapitre x : inexécution du contrat de crédit
hoofdstuk x: niet-uitvoering van de kredietovereenkomst

inexécution d'un contrat, d'une obligation
wanprestatie van overkomst, van verplichting

dommages-intérêts pour inexécution d'un contrat
schadevergoeding wegens wanprestatie

décision de la commission ordonnant la restitution -inexécution
beschikking van commissie waarbij terugvordering wordt gelast - niet-uitvoering

clause compromissoire inexécution d'un contrat demande reconventionnelle
ambtenaren - bevordering beoordelingsrapport - geen vergelijking van verdiensten

article 15. - inexécution des engagements contenus dans l'accord
artikel 15. - niet-naleving van de verbintenissen van de overeenkomst

l'inexécution d'une obligation par une partie est essentielle si:
niet-nakoming van een verbintenis door een partij is wezenlijk wanneer:

l'inexécution n'est pas due à des circonstances imputables au commettant.
de niet-uitvoering niet terug te voeren is op omstandigheden die aan de principaal de wijten zijn.