検索ワード: instructions formelles (フランス語 - オランダ語)

formelles
formal

non formelles
non-formal

caractéristiques formelles
vormkenmerken

stipulations formelles.
vormelijke bepalingen.

dispositions formelles;
bepalingen inzake formaliteiten;

les travailleurs doivent recevoir des instructions formelles de la part de l'employeur, telles que :
de werknemers moeten vanwege hun werkgever formele instructies ontvangen, zoals :

sauf instructions contraires formelles de l'expéditeur, les réponses et observations pourront être diffusées sur le site internet de la commission.
antwoorden en opmerkingen kunnen op de website van de commissie openbaar worden gemaakt, tenzij de inzender expliciet aangeeft dit niet te willen.

son contenu doit correspondre aux instructions formelles contenues dans l'annexe n° iv (schedule iv) de la loi sur les sociétés.
naar inhoud moet het beantwoorden aan de formele voorschriften opgesomd in de bijlage iv (schedule iv) tot de companies act.

le comité de direction décide sur la recevabilité d'une proposition de projet sur la base des modalités et instructions formelles de dépôt, visées au paragraphe précédent.
het directiecomité beoordeelt de ontvankelijkheid van een projectvoorstel op basis van de formele indieningsvoorwaarden en -instructies, bedoeld in vorige paragraaf.

défaillance mineure: il y a défaillance mineure lorsque le chargement est correctement arrimé mais que des instructions formelles découlant de spécifications normatives n’ont pas été respectées.
klein gebrek: van een klein gebrek is sprake wanneer de lading naar behoren is vastgezet, maar de formele voorschriften overeenkomstig normatieve specificaties niet zijn nageleefd.

le comité de direction évalue la recevabilité d'une proposition de projet sur la base des conditions et instructions formelles de dépôt, visées à l'alinéa précédent.
het directiecomité beoordeelt de ontvankelijkheid van een projectvoorstel op basis van de formele indiening voorwaarden en -instructies, bedoeld in vorig lid.

respect des conditions formelles telles qu'énoncées au chapitre 7 ­instructions à suivre pour compléter les formulaires de candidature.
conformiteit van de projectaanvraag met de vereisten als beschreven in hoofdstuk 7 ­ 'instructies voor het invullen van de aanvraagformulieren'

l’article 11 interdit les exigences formelles inutilement contraignantes concernant l’octroi des procurations et l’émission des instructions de vote.
arti kel 11 verbiedt het opleggen van nodeloos omslachtige formele vereisten voor volmachtverlening en voor het geven van volmachtinstructies.

formel
formeel