検索ワード: intermédiaire bancaire (フランス語 - オランダ語)

intermédiaire
tussenpersoon

intermédiaire:
tussentoerental:

4 - oui 5 - oui , par l' intermédiaire de la commission bancaire 6 - oui
4 - ja 5 - ja , via commission bancaire 6 - ja 7 - ja

consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés
intermediair verbruik van toegerekende bankdiensten die niet over de sectoren worden verdeeld

consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur
intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming

les paiements s'effectuent par l'intermédiaire d'un compte bancaire spécifiquement ouvert à cette fin au nom du secrétariat général du conseil.
de betalingen worden verricht via een speciaal daarvoor op naam van het secretariaat-generaal van de raad geopende bankrekening.

depuis 1997, le secteur bancaire joue de plus en plus son rôle d'intermédiaire financier.
de belastingfraude neemt af, evenals de vrijstellingen en preferentiële tarieven.

le système bancaire est le seul intermédiaire financier sur ce marché. un marché monétaire interbanques fonctionne depuis 1981.
(') dit gedeelte is voor een groot deel ontleend aan anestis s. constantinides : greek securities market, bank of greece, economic research department, athene 1981.

le secteur bancaire continue à se renforcer et remplit de manière de plus en plus satisfaisante son rôle d'intermédiaire financier.
het kadaster wordt ook steeds verder ontwikkeld.

entreprises conjointes ou entreprises travaillant sous licence par l'intermédiaire des institutions bancaires agréées qui doivent cofinancer le projet.
gemeenschappelijke ondernemingen of ondernemingen die in licentie werken via erkende bankinstellingen die het project moeten medefinancieren.

un intermédiaire en services bancaires et en services d'investissement ne peut être inscrit que dans l'une des catégories précitées.
een tussenpersoon in bank- en beleggingsdiensten kan slechts in één van de voormelde categorieën worden ingeschreven.

les paiements s'effectuent par l'intermédiaire des comptes bancaires visés à l'article 44.
de betalingen worden via de in artikel 44 bedoelde bankrekeningen verricht.

5.2 les limites de la coopération administrative, le secret bancaire, l'intervention d'intermédiaires et la participation au capital
5.2 grenzen aan de administratieve samenwerking: bankgeheim, betrokkenheid van tussenpersonen en deelname aan het kapitaal

l'intermédiaire en services bancaires et en services d'investissement fournit à son client et à son client potentiel au moins les informations suivantes :
de tussenpersoon in bank- en beleggingsdiensten verstrekt zijn cliënt en potentiële cliënt ten minste de volgende informatie :

chapitre ii. - demande et maintien de l'inscription en qualité d'intermédiaire en services bancaires et en services d'investissement
hoofdstuk ii. - aanvraag tot en behoud van inschrijving als tussenpersoon in bank- en beleggingsdiensten

les coûts résultant strictement de ces lettres de garantie bancaire, présentés par les g.al. (organismes intermédiaires), sont considérés éligibles au cofinancement.
de door de plaatselijke groep gedeclareerde rechtstreeks aan deze bankgarantie verbonden kosten kunnen voor bijstandsverlening in aanmerking worden genomen.

intermédiaires
tussenpersoon