人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j' ajoute que je ne l' ai pas dit pour la forme.
ik voeg eraan toe dat ik dat niet pro forma heb gezegd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je ne l'ai pas fait.
dat heb ik niet gedaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne l'ai pas obtenue.
ik heb het niet gekregen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ne les ai pas vus.
ik heb ze niet gezien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
cela, je ne l'ai pas oublié
dat heb ik in mijn oren geknoopt
最終更新： 2018-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne l’ ai pas fait.
ik liep op hen af.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne l'ai pas encore reçue.
mag ik vragen waarom?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout cas, moi je ne l' ai pas.
ik weet absoluut niet hoe dat moet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne l'ai pas du tout fait exprès.
ik heb dat helemaal niet met opzet gedaan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je ne
wat ik mis in het
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous ai pas critiquée du tout.
er is een produkt ontwikkeld voor de vervanging van pcp op dit gebied.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis ce jour, je ne l'ai pas revue.
sedert dien dag heb ik haar niet weergezien.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne l'ai pas accusé d'être membre du bnfl.
ik heb hem er niet van beschuldigd een lobbyist van bnfl te zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est heureux, je crois, que je ne l'ai pas comprise, sinon cela aurait été peutêtre susceptible de me contrarier.
men kan niet tegelijkertijd streven naar multilaterale betrekkingen, die wij allen wenselijk achten, en grote bilaterale akkoorden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on y lit que m. schönhuber était présent hier, or je ne l'ai pas remarqué.
ik lees dat de heer schönhuber hier gisteren is geweest. ik had hem niet gezien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se trouve que je ne l'ai pas fait, et je tiens à en exposer les raisons.
dat heb ik tenslotte niet gedaan, ik wil uitleggen waarom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien sûr je ne l'ai pas cru et j'ai insité pour appeller mon père.
natuurlijk geloofde ik hem niet en stond erop mijn vader te bellen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne l'ai pas entendu. merci beaucoup, je retire ma question.
ik heb het niet gehoord, dank u wel dan trek ik mijn vraag in.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en restai là pendant plusieurs mois; je ne savais vraiment que faire.
maanden lang wist ik niet wat hieraan te doen; ik had geen ander linnen dan eenige lappen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux ans plus tard, me rendant chez ce petit industriel, je ne l'ai pas trouvé.
toen ik twee jaar later een bezoek wilde brengen aan deze kleine industrieel vond ik hem niet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：