プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai beaucoup jou
ik heb gegamed
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
j'ai beaucoup d'amis.
ik heb veel vrienden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai beaucoup de disques.
ik heb veel platen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.
ik heb vandaag veel gewerkt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ma province en a beaucoup souffert.
dat begrijpt u uiteraard best.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'ai beaucoup de mal à le croire.
ik heb daar grote moeite mee.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j'ai beaucoup appris de chacun d'eux.
van elk van hen heb ik veel geleerd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
j’ai beaucoup travaillé dans ce domaine.
daar heb ik veel energie in gestoken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ai beaucoup de travail
ik heb er zeel veel
最終更新： 2015-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons beaucoup souffert d' être les premiers.
die stap heeft bij ons dan ook veel leed veroorzaakt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j’ ai beaucoup apprécié de travailler avec eux.
ik heb de samenwerking met hen als bijzonder aangenaam ervaren.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' ai beaucoup apprécié le rapport de m. frischenschlager.
ik vind het verslag van de heer frischenschlager zeer goed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
«j'ai beaucoup aimé monsieur votre père, dit-il.
--„ik was een groot vriend uws vaders,” zeide hij, „wat kan ik nu voor zijn zoon doen?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ouïgours ont beaucoup souffert sous le régime communiste.
de oeigoeren hebben onder het communistisch regime zwaar geleden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai beaucoup apprécié cette attitude, et mon groupe également.
ik ben zeer verheugd over het feit dat dit voor de commissie nu prioriteit zal krijgen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'image de l'europe dans l· monde en a beaucoup souffert.
het beeld van europa in de wereld heeft er sterk ondergeleden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gnent leur solidarité. ce pays a beaucoup souffert ces dernières années.
de voorzitter. — u kunt tevreden of minder tevreden zijn met het antwoord, maar zo is het geformuleerd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la guinée a beaucoup souffert d'avoir défendu ses principes et d'être devenue indépendante.
guinee heeft veel moeten doorstaan, omdat het voor zichzelf opkwam en onafhankelijk werd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
les jeunes hommes de la classe ouvrière ont donc beaucoup souffert de la récession économique.
er kunnen een aantal belangrijke factoren en ontwikkelingen worden vastgesteld die de afgelopen ¡aren van invloed zijn geweest op de kansen van jongeren op werkgelegenheid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chantiers navals polonais ont beaucoup souffert de l'effondrement des exportations vers l'an cienne union soviétique.
verscheidene andere sectoren, waaronder met name de farmaceutische industrie, hebben behoefte aan verdere herstructurering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：