人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dextérité et sens des couleurs.
vingervaardigheid en kleurenzicht zijn vereist.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
différenciation des tailles, des formes, des couleurs et des tranches;
verschillende afmetingen, vormen, kleuren en randen.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
avoir le sens des responsabilités et prendre des initiatives.
verantwoordelijkheidszin en initiatief nemen
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:
le sens de l'initiative et des responsabilités;
verantwoordelijkheidszin en zin voor het nemen van initiatief;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le sens des responsabilités;
zin voor verantwoordelijkheid;
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
confiant dans le sens des responsabilités des individus et des organisations concernées,
vertrouwend op het verantwoordelijkheidsgevoel van de betrokken personen en organisaties,
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
tout cela crée cette atmosphère faite de rigueur et de respect, allégée par des formes et des couleurs chatoyantes.
dit alles schept een sfeer van strengheid en respect, die wordt verzacht door de schitterende kleuren en vormen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ces changements seront communiqués à l'aemf, qui vérifiera le respect des formes et des procédures applicables.
dergelijke wijzigingen zullen aan de esma moeten worden meegedeeld, die zal nagaan of de geldende vorm- en procedureregels werden gerespecteerd.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
l'ampleur et le sens des investissements
omvang en soorten investeringen
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
le sens des réalités doit l'emporter.
de vrede daagt in europa, en dat heeft gevolgen voor de economische bedrijvigheid.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
c'est le sens des trois derniers mots.
hiertoe neemt de fabrikant maatregelen om:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
avoir le sens des besoins des utilisateurs externes et internes;
voeling hebben met de noden van externe en interne gebruikers;
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質: