検索ワード: j'ai le sens des formes et des couleurs (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

j'ai le sens des formes et des couleurs

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

dextérité et sens des couleurs.

オランダ語

vingervaardigheid en kleurenzicht zijn vereist.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

フランス語

différenciation des tailles, des formes, des couleurs et des tranches;

オランダ語

verschillende afmetingen, vormen, kleuren en randen.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

フランス語

avoir le sens des responsabilités et prendre des initiatives.

オランダ語

verantwoordelijkheidszin en initiatief nemen

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

フランス語

le sens de l'initiative et des responsabilités;

オランダ語

verantwoordelijkheidszin en zin voor het nemen van initiatief;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le sens des responsabilités;

オランダ語

zin voor verantwoordelijkheid;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

フランス語

confiant dans le sens des responsabilités des individus et des organisations concernées,

オランダ語

vertrouwend op het verantwoordelijkheidsgevoel van de betrokken personen en organisaties,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout cela crée cette atmosphère faite de rigueur et de respect, allégée par des formes et des couleurs chatoyantes.

オランダ語

dit alles schept een sfeer van strengheid en respect, die wordt verzacht door de schitterende kleuren en vormen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ces changements seront communiqués à l'aemf, qui vérifiera le respect des formes et des procédures applicables.

オランダ語

dergelijke wijzigingen zullen aan de esma moeten worden meegedeeld, die zal nagaan of de geldende vorm- en procedureregels werden gerespecteerd.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'ampleur et le sens des investissements

オランダ語

omvang en soorten investeringen

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le sens des réalités doit l'emporter.

オランダ語

de vrede daagt in europa, en dat heeft gevolgen voor de economische bedrijvigheid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est le sens des trois derniers mots.

オランダ語

hiertoe neemt de fabrikant maatregelen om:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avoir le sens des besoins des utilisateurs externes et internes;

オランダ語

voeling hebben met de noden van externe en interne gebruikers;

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tourner dans le sens des aiguilles d'une montre

オランダ語

met de wijzers van de klok draaien

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

traducteurs et interprètes — le sens des langues

オランダ語

tolken en vertalen: taal in actie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est le sens des réformes préconisées par la commission.

オランダ語

dat europa, verre van een samenloop van baatzuchtige strevingen te zijn, de som is van alle rijkdommen van dit continent.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

atténuation de la perception des couleurs et des formes

オランダ語

vermindering van de visuele perceptie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

brève description de la structure, des dimensions, des formes et des matériaux constitutifs du type de véhicule:

オランダ語

korte beschrijving van het voertuigtype met betrekking tot de constructie, afmetingen, contouren en samenstellende materialen:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le sens des responsabilités nous impose une période de réflexion.

オランダ語

greenpeace wordt dus vrijwillig gesteund door miljoenen personen in de hele wereld.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

toutefois, il convient ici de garder le sens des proportions.

オランダ語

we moeten de zaak echter wel in de juiste proporties blijven zien.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

donnez une définition ou expliquez le sens des termes suivants:

オランダ語

definieer of verklaar de volgende termen:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,442,739 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK