検索ワード: j'apprécierais que votre client (フランス語 - オランダ語)

j'apprécierais que vous reveniez sur ce point dans votre réponse.
ik zou graag heb ben dat u op dit punt in uw repliek terugkwam.

connaissez-vous vraiment votre client?
word ik moreel en praktisch gesteund door mijn familie en vrienden?

j'apprécierais que nous examinions ce rapport mercredi.
van de amendementen die echter niet zijn overgenomen, zijn er drie die de rapporteur, mevrouw read, overwogen heeft opnieuw in te dienen en de economische commissie heeft haar daarin gevolgd.

parce que votre avis compte!
want uw mening telt!

je dois cependant émettre une critique, et j'apprécierais que vous y répondiez dans votre déclaration de clôture.
ik heb één punt van kritiek, en zou graag uw opmerkingen in uw slottoespraak hierover willen horen.

choisissez votre client de messagerie préféré & #160;:
standaard e-mailprogramma selecteren:

j'apprécierais que le président insiste pour que nous respections le règlement.
iedereen geeft toe dat de huidige stelsels niet geheel bevredigend zijn en niet genoeg vrucht afwerpen.

faites ce que votre devoir vous impose
doe wat uw plicht u gebiedt

j'apprécierais que le président en exercice nous dise quel ques mots à ce sujet.
uiteindelijk moeten wij het ondernemer schap in europa bevorderen.

faites en sorte que votre gouvernement agisse.
na 23 jaren van bloedige conflicten, na 23 jaren van onrechtmatige bezetting van namibië door zuid-afrika en na de ondertekening van een akkoord op basis van vn-resolutie nr. 435 was de vrede in zicht.

j'apprécierais que d'autres commissions parlementaires compétentes fassent preuve de la même souplesse.
het zou helpen als andere commissies in dit parlement dezelfde soepelheid zouden betrachten.

À ce propos, j' apprécierais que le commissaire monti nous explicite cette importante garantie.
nu we het hier toch over hebben: ik zou het op prijs stellen wanneer commissaris monti deze belangrijke garantie uitdrukkelijk voor ons formuleert.

je crois que d'importants votes sont attendus demain et j'apprécierais que les sonneries fonctionnent.
caudron (pse). - (fr) mijnheer de voorzitter, ik wil verwijzen naar artikel 55 van het reglement betreffende de doorzichtigheid en daarnaast ook naar de notulen, daar de kwestie gisterochtend aan de orde was.

j'apprécierais que le pro­cès­verbal soit modifié afin d'indiquer cette promesse particulière faite à l'assemblée.
ik zou graag zien dat de notulen in die zin worden gewijzigd, zodat erin tot uitdrukking komt dat hij het huis deze speciale verzekering heeft gegeven.

enfin, j'apprécierais que le commissaire nous fasse part de son opinion sur le paragraphe 55 du rapport.
tenslotte zou ik gaarne de mening van de commissie horen over paragraaf 55 van het verslag.

si vous le souhaitez, une consultation complémentaire peut avoir lieu entre votre client et notre service
indien u wenst kan nader overleg plaatsvinden tussen uw dient en onze afdeling

il ouvre votre client de messagerie préféré et ouvre une fenêtre permettant de composer votre message.
konqueror zal dan het door u geprefereerde e-mail programma starten met een maak e-mail venster open.

faites glisser cette icône vers l'éditeur de votre client de messagerie pour joindre votre demande à un courrier électronique.
versleep dit pictogram naar het opstelscherm van uw e-mailprogramma om het verzoek aan een e-mail te binden.

j'apprécierais que vous m'aidiez à obtenir une déclaration de la commis sion sur cette très importante affaire, vendredi si possible.
in die paar jaar hebben namelijk niet minder dan 4 eva-landen het volledige lidmaatschap van de eg aangevraagd.