検索ワード: j'arriverai un peu plus tard ce matin (フランス語 - オランダ語)

j' y reviendrai encore un peu plus tard.
ik zal het daar straks nog over hebben.

j' aborderai son excellent rapport un peu plus tard.
ik kom zo meteen terug op haar voortreffelijke verslag.

je me suis levé tard ce matin.
ik ben vanmorgen laat opgestaan.

je reviendrai làdessus un peu plus tard.
niettemin van harte bedankt voor de vingerwijzing!

j'y reviendrai un peu plus tard dans le contexte du privilège des agriculteurs.
de verantwoordelijken voor de vervuiling zijn daardoor moeilijk te identificeren.

j'aimerais m'entretenir un peu plus tard de cette question avec le secrétariat.
de voorzitter. — geachte collega, we zullen er de volgende keer op letten dat u niet meer wordt gediscrimineerd.

nous en reparlerons un peu plus tard, monsieur le commissaire.
mijn heer de commissaris, daar zullen wij nog op terugkomen.

je reviendrai sur cet aspect des choses un peu plus tard.
ik zal daar zo meteen nader op ingaan.

pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»
had u ons geen kort uitstel kunnen toestaan?"

et nous ne savons pas pour qui sonnera le glas un peu plus tard.
de commissie waardeert ten zeerste de ondersteuning door het parlement van haar inspanningen ter be strijding van racisme en vreemdelingenhaat, vooral door de verhoging van de financiële middelen die hiervoor beschikbaar worden gesteld.

en europe, cette spécialisation a commencé un peu plus tard".
in europa is het wat later tot deze specialisatie gekomen."

m. evans nous en dira plus à ce sujet un peu plus tard.
collega jonathan evans zal hier later nog op terugkomen.

finlande : 27 décembre (un peu plus tard pour certains produits)
finland: 27 december (iets later voor sommige producten)

en tout cas, il serait bon de remettre cette directive à un peu plus tard.
het zou in ieder geval goed zijn deze richtlijn nog even te laten wachten.

deux ans plus tard, ce point est toujours préoccupant.
twee jaar later is dit nog altijd een lastig punt.

en deuxième lieu, il existe une position du parlement sur la question de la base juridique, dont nous débattrons un peu plus tard ce matin à l'aide du rapport de m. christodoulou.
ten tweede is er het standpunt van het parlement inzake de rechtsgrondslagen, waarover we het later op de morgen zullen hebben aan de hand van het verslag van de heer christodoulou.

la notion d'oeuvre est venue un peu plus tard avec mai zetterling et suzanne osten notamment en suède.
het begrip oeuvre' is een beetje later gekomen, met mai zetterling en suzanne osten, met name in zweden.

cette dégradation s'est toutefois produite un peu plus tard ou dans une mesure plus limitée qu'on ne s'y attendait.
dat is het gevolg van het feit dat de lidstaten minder kredieten hebben gevraagd.

il est publié un peu plus tard au jo dans sa version définitive (un jo par session).
de definitieve versie verschijnt wat later in het pb (één pb per vergaderweek).

l'europe ne peut plus remettre à plus tard ce genre d'accords internationaux. naux.
dat zijn van die internationale afspraken waarin europa zich niet langer kan verstoppen.