プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'y suis
ik ben er
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' y suis favorable.
ik ben daar voorstander van.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
-- j'y suis passé.
--„ik ben er reeds geweest.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ y suis sensible.
dat waardeer ik.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'y suis donc opposé.
dat is dus iets waar ik tegen ben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
j'y suis allé, messieurs.
ik ben daar geweest, mijne heren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y suis personnellement favorable.
dat is iets waar ik persoonlijk voor ben.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
personnellement, j'y suis favorable.
ik steun dit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ y suis fondamentalement opposée.
ik ben daar absoluut op tegen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'y suis complète ment opposé.
ik ben daar faliekant tegen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
va voir ailleurs si j'y suis !
ga elders kijken of ik er ben!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ y suis personnellement très attaché.
ik hecht daar persoonlijk grote waarde aan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
par conséquent, j’ y suis favorable.
daarom heb ik voorgestemd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour ma part, j' y suis très attachée.
ik hecht hier in ieder geval groot belang aan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'y suis, plus que jamais, déterminé.
ik verzeker u dat ik wat dat betreft vastberaden ben, meer dan ooit!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m' y suis opposé.
ik heb mij daartegen verzet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' y suis attaché, tout comme la commission.
ik hecht hier waarde aan, evenals de gehele commissie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
«j’y suis, s’écria-t-il!
"ik ben er achter!" riep hij.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais je n'y suis pour rien.
als u meer wilt, moet u naar uw fractie gaan en meer tijd vragen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, je n'y suis pas allé.
neen, ik ben niet gegaan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：