検索ワード: je serai également là le mercredi (フランス語 - オランダ語)

madame van dijk, je serai également bon.
ik hoop dat het parlement het met deze verklaringen - ook al werden ze niet door de heer matutes afgelegd, mevrouw van dijk - eens is.

le mercredi
op woensdag

le mercredi 13 août.
op woensdag 13 augustus.

je serai également, monsieur le commissaire, assez sévère avec la commission.
mijnheer de commissaris, ik zal ook de commissie niet ontzien.

le mercredi 27 juin 2007
27 juni 2007

le mercredi 24 juin 1998.
woensdag 24 juni 1998.

le mercredi 14 février 2007
14 februari 2007

le mercredi 8 décembre 2004.
op woensdag 8 december 2004.

le mercredi 1er juillet:
woensdag 1 juli:

je serai également d'accord avec la méthode de diagnostic qu'a suivie le rapporteur.
het zal de leden ongetwijfeld bekend zijn dat er geen stemming wordt gehouden over dit verslag.

bjerregaard, membre de la commission. — (da) je serai également brève, monsieur le président.
bjerregaard, lid van de commissie. — (da) mijnheer de voorzitter, ik zal het kort houden.

m. sutherland, membre de la commission. — (en) je serai également très bref.
de heer sutherland, lid van de commissie. — (en) ik kan ook heel kort zijn.

je serai également ravi de répondre, à la fin de ce débat, à toutes les questions que me poseront les députés.
met hulp van de eu en anderen en gesteund door nog steeds relatief gunstige macroeconomische indicatoren moet slowakije de economische problemen kunnen oplossen.

si nous les obtenons, je serai également favorable à l'octroi de la décharge dans ce domaine, mais si tel n'est pas le cas, nous la refuserons.
als we zover zijn, ben ik bereid op dit gebied kwijting te verlenen. zo niet, dan is het voor ons gedaan.

je serais également reconnaissant à la commission de bien vouloir nous suivre sur ce point.
en als laatste punt hebben wij iets heel belangrijks gevraagd - en waarom dat nou geschrapt is - mag joost weten: de oprichting van banken voor de bescherming van gewaszaden die in die landen oorspronkelijk zijn.

enfin, je serais également curieuse de savoir comment vous envisagez au juste, messieurs les commissaires, le rôle du parlement.
ten slotte, commissarissen, zou ik eigenlijk ook graag hebben willen weten hoe u exact de rol van het europees parlement ziet?

je serais également curieux de savoir si aux États-unis, le système fonctionne vraiment comme on le propose à l'amendement 18.
ik zou graag willen vernemen of dat in de vs werkelijk zo functioneert als in amendement 18 wordt voorgesteld.

l. le 17 mai 2001.
l.

l., le 19 février 2009.
de europese commissie heeft op 19 februari 2009 een in de hele europese unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van opgenra verleend aan de firma howmedica international s. de r.l.

l) le prix total;
l) de totale vergoeding;