人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis d'accord avec la
') zie notulen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis d'accord avec vous.
ik ben het met u eens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
mais je suis d'accord avec eux.
wat dat betreft, deel ik uw mening.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
je suis d'accord avec ce principe.
dit is ook het verzoek van de landbouwcommissie van het europees parlement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ici donc, je suis d'accord avec vous.
hij verlangt onder andere dat in de agro-milieuprogramma's de klemtoon sterker wordt gelegd op de resultaten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je suis d'accord avec votre offre
ik ga akkoord met uw bod
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
@xronos2: je suis d'accord avec toi.
@xronos2: ik ben het ermee eens.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis d'accord avec m. van orden.
ik ben het eens met de heer van orden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le président - je suis d'accord avec vous.
de voorzitter. - ik ben het met u eens, mijnheer lane.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis d'accord avec les sentiments exprimés.
bij voorbeeld, de komst van 720.000 oostduitse burgers naar de bondsrepubliek en het feit dat zij daar in werkgelegenheidskwesties betrokken worden levert enorme problemen op voor het gehele sociale beleid in europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans l' intervalle, je suis d'accord avec lui.
ik ben het overigens wel met de heer davies eens.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis d'accord avec votre première remarque.
wat betreft uw eerste punt ben ik het met u eens.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
par ailleurs, je suis d'accord avec le rapporteur.
overigens, ik ben het eens met de rapporteur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
je suis d'accord avec la plupart d'entre eux.
wij wachten nu op de uitvoering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, je suis d'accord avec l'honorable parlementaire.
als wij daarin slagen zullen wij de gemeenschap een goede dienst hebben bewezen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. - je suis d'accord avec m. bangemann.
ting van de technische mogelijkheden zou leiden nu al de finitieve waarden voor 2005 vast te stellen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sieur cassidy, je suis d'accord avec votre diagnostic.
de heer marín. — (es) ik bevind mij in dezelfde situatie als u.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：