プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous souhaite donc un bon séjour à strasbourg.
de delegatie heeft inmiddels op de officiële tribune plaatsgenomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous souhaite un bon week-end
ik wens je alvast een fijn weekend
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous souhaite un bon week-end!
ik wens u een prettig weekend.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous souhaite un agréable séjour ici à strasbourg.
ik wens u allen een succesvol en aangenaam verblijf in straatsburg.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je lui adresse la bienvenue et lui souhaite un bon séjour parmi nous.
ik wens hem een aangenaam verblijf toe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous souhaite un très bon démarrage dans imi.
ik wens u een uitstekende start met imi!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à strasbourg.
ik wens u een aangenaam en vruchtbaar verblijf in straatsburg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chers collègues je vous souhaite un agréable séjour à strasbourg.
als het hier om een oorlogsstituatie zou gaan, zou ik alle betrokkenen willen oproepen om de vrede een kans te geven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fructueuses et je lui souhaite un agréable séjour à strasbourg. bourg.
ik heb begrepen dat mijn amendement aangenomen zou zijn als ik het in stemming had gebracht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous souhaite un séjour agréable et un débat très fructueux. tueux.
(het parlement neemt de resolutie aan)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous lui souhaitons un bon séjour à strasbourg.
ik wens hem van harte een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
je vous souhaite un excellent séjour et un bon voyage de retour dans votre pays.
gezien het ver gevorderde uur stel ik u voor om het debat voor gesloten te verklaren en onmiddellijk over te gaan tot de stemming.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite donc la bienvenue aux jeunes qui ont été récompensés et je leur souhaite un bon séjour à strasbourg.
ik heet de jongeren die deze prestatie hebben geleverd van harte welkom en wens hun een prettig verblijf in straatsburg.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous souhaite un agréable séjour à strasbourg et un bon voyage de retour à tokyo.
ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg en een goede terugreis naar tokio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite à la délégation israélienne beaucoup de succès pour cette quinzième rencontre et un bon séjour à strasbourg.
nog steeds zijn de grote problemen niet opgelost.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bon bain
een lekker bad
最終更新： 2015-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te hais.
ik haat je.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, je souhaite à la délégation autrichienne beaucoup de succès pour cette cinquième rencontre et un bon séjour à strasbourg.
dg xvi van de commissie heeft dan ook ernstig bezwaar gemaakt tegen de manier waarop de ierse regering dit probleem heeft aangepakt. pakt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te dis quoi
ik zeg je wat?
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：