検索ワード: je veux faire remarquer (フランス語 - オランダ語)

c'est ce que je veux faire remarquer.
ook is het zo dat de wijnstokken tot een zeer beperkte categorie behoren, welke in frankrijk bij een wet van 1914 is vastgesteld.

je voudrais faire remarquer quatre choses.
u kunt ze in bijlage c nog eens doornemen, dan zult u vaststellen dat ze tot op grote hoogte in de resolutie zijn overgenomen. men.

je veux juste faire deux remarques.
een tweetal opmerkingen wil ik maken.

je veux faire ce soir vanalles jouent
ik moet vanavond nog huiswerk maken

je ne veux faire le jeu de personne.
ook dat zagen de verblinden niet in.

je veux faire partie de la solution."
ik wil onderdeel zijn van de oplossing.

"je veux faire du vélo sans être harcelée"
"ik wil fietsen zonder te worden lastiggevallen"

je veux sur ce point faire trois remarques.
de voorzitter van de commissie heeft het parlement dan ook recht gedaan door er op te wijzen dat dit de toepassing van de teksten nooit vertraagd heeft.

mais je veux faire une exception pour m. maaten.
maar ik wil een uitzondering maken voor de heer maaten.

je veux cependant faire trois groupes de remarques.
toch wil ik drie soorten opmerkingen maken.

je veux faire quelques recommandations pour ces deux thèmes liés.
bij beide in elkaar grijpende thema's wil ik enkele aanbevelingen doen.

mais, à partir de là, je veux faire trois observations.
ik vraag de steun van de commissie en de raad voor een herziening van de conventie van genève, teneinde dergelijke acties te kunnen verbieden.

je veux faire exactement la même remarque, madame le président.
mevrouw de voorzitter, ik wil precies dezelfde opmerking maken.

le président. — monsieur vittinghoff, je veux vous faire remarquer que le débat n'est pas ter-
het huidige voorstel zal dan ook gevolgd worden door andere initiatieven, waarvan het doel zal zijn de transparantie bij de communautaire instellingen te vergroten.

cela veut dire que je dois sans arrêt expliquer ce que je veux faire.
je zou elke keer opnieuw moeten uitleggen wat je wilt doen.

je veux faire savoir qu'il s'agit d'une erreur.
ik moet mededelen dat dat een vergissing is.

je veux faire entendre un cri de protestation au nom des travail leurs.
zes jaar geleden werd het witboek van de heer delors uitgevaardigd.

je veux à nouveau faire remarquer que nous avons toujours dit qu' il y a certaines choses qui ne sont pas négociables.
ik wil er hier nogmaals op wijzen dat wij altijd hebben gezegd dat er dingen zijn waarover niet kan worden onderhandeld.

je veux faire une mention tout spécialement de creys malville, le surgénérateur européen.
onbaatzuchtigheid moet voorop staan, daar men toch altijd tot nut van het algemeen handelt.

derrière cette psychose de la surproduction de la commission, je veux faire une affirmation auda
op grond van de huidige begroting zal het immers onmogelijk zijn het evenwicht ten gunste van de minstbegunstigde regio's te herstellen.