検索ワード: je voulais me aller à maastricht (フランス語 - オランダ語)

je voulais toutefois que
op de raadsvergade-

je voulais le signaler.
dat zou ik toch even willen opmerken.

je voulais vous le signaler.
wat zijn de vooruitzichten voor de nabije toekomst?

maastricht
maastricht

je voulais voter « non ».
ik had tegen moeten stemmen.

je voulais faire deux observations.
ik zou twee opmerkingen willen maken.

je voulais absolument intervenir aussi.
ik wil dus ook het woord voeren.

je voulais juste vérifier mes courriels.
ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

en effet, je voulais voter contre.
ik had eigenlijk tegen wil len stemmen.

maastricht, roosendaal.
maastricht, roosendaal.

cdr depuis maastricht.
finland nog bijzondere overlegstructuren.

markt (maastricht)
markt

je voulais t’offrir cette délicieuse fleur.
ik heb deze mooie bloem voor je geplukt.

et pour aller vers cette monnaie unique, on a besoin du traité de maastricht.
de meeste van uw tussenkomsten en opmerkingen zijn ook in die richting gegaan, en dat — ik herhaal het — verheugt me.

l'europe après maastricht
het subsidiariteitsbeginsel was een van de belangrijkste onderwerpen van gesprek in maastricht.

ce sont là les quelques points que je voulais citer, parmi tant d'autres tâches que nous devrons mener à bien dans l'après-maastricht.
het toekomstige regionaal beleid moet bijdragen tot een versterking van het onbenutte endogene potentieel, of te wel tot de bevordering van kleine en middelgrote bedrijven die ter plekke de landbouw, bosbouw- en visserijprodukten verwerken.

monsieur le président, je voulais dire à mme mckenna qu' elle n' a qu' à ne pas y aller, si elle ne le veut pas.
mijnheer de voorzitter, ik wil mevrouw mckenna zeggen dat ze er maar niet heen moet gaan, als ze er geen zin in heeft.

l’ approche intégrée est donc le premier élément auquel je voulais me référer, conformément, qui plus est, à l’ opinion du parlement.
daarom heb ik eerst melding willen maken van deze geïntegreerde aanpak, die tevens in overeenstemming is met het advies van het parlement.

elliott (s). — (en) je voulais me plaindre de l'intervention intempestive de m. beazley.
de voorzitter. — daarover kan men van mening verschillen.

et, puisque je parle d'intégration régionale, je voulais vous dire que nous ambitionnons d'aller audelà de l'aide directe par des financements et trouver des actions plus subtiles.
nu ik het toch over de regionale integratie heb wil ik erop wijzen dat wij niet enkel rechtstreekse financiële steun willen verlenen, maar dat wij ook op subtielere wijze actie willen voeren.