検索ワード: je vous rappelle demain sans faute (フランス語 - オランダ語)

je vous rappelle.
ik herinner u eraan.

je vous rappelle la loi des
mevrouw de voorzitter, jammer is dat de raad op geen enkel ogenblik bereid werd gevonden met ons aan de opstelling van het nieuwe reglement mee te

je vous rappelle vos élucubrations.
ik herinner u aan uw hersenspinsels.

dactylographie sans faute
tikwerk zonder fouten

la responsabilité sans faute
inhoud van het advies van het comité (')

je vous rappelle ce que j'ai dit hier.
ik breng in herinnering wat ik gisteren heb gezegd.

responsabilité civile sans faute
objectieve aansprakelijkheid

je vous rappelle les aides au gel des surfaces.
handelingen van het europees parlement

« un parcours sans faute »
" de kans om door te groeien"

je vous rappelle brièvement les trois principales difficultés.
onze problemen vertonen drie duidelijke aspecten die ik even wil aanstippen.

je vous demanderais de consulter sans faute m. michel à ce sujet.
ik zou willen vragen dat u daarover met de heer michel inderdaad zeer goed overleg pleegt.

le président. — monsieur cox, je vous rappelle que le vote a lieu sans débat.
de voorzitter. — mijnheer cox, we hadden gezegd dat de stemming zonder debat zou plaatsvinden.

je vous rappelle que le vote aura lieu ce soir, à 18 h 30.
ik herinner eraan dat de stemming plaatsvindt vanavond te 18.30 uur.

je vous rappelle les 60% figurant dans le traité de maastricht.
ik herinner aan de 60% die in het verdrag van maastricht is genoemd.

je vous rappelle ici la responsabilité des américains dans la situation au liberia.
- de ontwerpresolutie (doc.

je vous rappelle que j'ai gagné six procès sur six dans mon pays.
ook dit doodt elk gesprek en schaadt de zaak.

en outre, je vous rappelle que nous avons un système à double verrouillage.
in de nog niet getroffen gebieden zouden immers nog meer mensen lijden.

a cet égard, je vous rappelle les rapports mcmillan-scott et cornelissen.
ik herinner u in dit opzicht aan de verslagen van mcmillan-scott en cornelissen.

le président. — monsieur chanterie, je vous rappelle les règles pour le quorum.
(het parlement stelt vast dat het quorum niet is bereikt) in dit geval vervalt mijn voorstel.

je vous rappelle donc que cette question s'inscrit donc dans un contexte très particulier.
in 70 van die landen liggen de gemiddelde inkomsten onder het peil van die van 1980 en in 43 landen ervan zelfs onder het peil van die van 1970.