検索ワード: jeudi en huit (フランス語 - オランダ語)

nœud en huit
achtknoop

diagramme en huit
achtvormig diagram

tout cela en huit semaines.
de begroting is geen eenheid meer.

1500 seulement en huit années.
slechts 1500 in acht jaar tijd.

ce prêt doit être remboursé en huit annuités égales.
de lening be draagt ongeveer 70 % van de totale stichtingskosten. kosten.

le rapport de sécurité sera soumis en huit exemplaires.
het veiligheidsrapport wordt ingediend in acht exemplaren.

etabli en huit exemplaires, à bruxelles, le 20 mai 2000.
opgemaakt te brussel, in acht exemplaren, op 20 mei 2002.

une section contrôle des employeurs divisée en huit régions;
een afdeling controle der werkgevers ingedeeld in acht regio's;

voilà, monsieur le président, mon programme en huit points.
dit is, mijnheer de voorzitter, mijn-acht-puntenprogramma.

elle est exprimée en huit chiffres sous le format suivant: aaaammjj.
dit verplichte ascii-veld bevat de datum van afname van het handpalmafdrukbeeld.

il est encore tôt et on peut encore faire beaucoup de choses en huit mois.
het is nog vroeg en in acht maanden kan er nog veel gebeuren.

les autres engagements sont classés en huit catégories distinctes selon le cas de figure.
de resterende vastleggingen worden in 8 afzonderlijke categorieën ingedeeld overeenkomstig het vastgestelde hypothetische geval.

elle s'échelonnera graduellement en huit étapes sur une grande partie des années 1980.
deze tariefverlagingen zijn in 8 etappes gespreid over een groot gedeelte van de jaren 80.

la partie Β (crédits opérationnels) est subdivisée en huit sous-sections.
deel Β (beleidskredieten) is verdeeld in acht onderafdelingen.

ces interventions sont structurées en huit domaines d'action, décrits ci-après.
in de rest van het land:

la cour examine les moyens, regroupés en huit rubriques, dans l'ordre suivant :
het hof onderzoekt de middelen, gegroepeerd in acht rubrieken, in de onderstaande volgorde :

lundi dernier, dans son plan en huit points, le président santer a promis une transparence accrue au parlement.
voorzitter santer heeft maandag jongstleden in zijn achtpuntenplan het europees parlement grotere transparantie en informatie toegezegd.

la société encaissera les billets ou autres obligations similaires remis par les membres en huit tranches annuelles, égales et consécutives.
de maatschappij int de biljetten of andere gelijkaardige obligaties, die door de leden in acht jaarlijkse, gelijke en opeenvolgende tranches worden neergelegd.

afin de l'analyser plus en détail, le problème général a été scindé en huit aspects stratégiques à savoir:
de acht volgende strategische probleemgebieden werden in aanmerking genomen om het algemene probleem meer gedetailleerd te bestuderen.

fait à bruxelles, le 28 avril 1999 en huit exemplaires originaux (en néerlandais, en français et en allemand).
opgemaakt te brussel op 28 april 1999 in acht originele exemplaren (in het nederlands, het frans en het duits).