プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le vote aura lieu jeudi matin (').
wij hebben op dit punt steun van de begrotingscommissie gekregen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le jeudi matin à 9 heures 30;
op donderdagvoormiddag om 9 uur 30;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
la onzième chambre siège le jeudi matin.
de elfde kamer houdt zitting op donderdagvoormiddag.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
le jeudi matin, devant la première chambre;
op donderdagvoormiddag voor de eerste kamer;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
« quitté paris, jeudi, 8 heures 40 matin.
"parijs verlaten donderdag morgen ten 8 ure en 40 minuten.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la dix-neuvième chambre siège le jeudi matin.
de negentiende kamer houdt zitting op donderdagvoormiddag.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
le débat devrait toutefois avoir lieu jeudi matin.
het debat dient echter niettemin donderdagochtend plaats te vinden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
rien n’ est écarté avant notre vote de jeudi matin.
tot de stemming deze donderdag is alles nog mogelijk.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
j'ai l'impression que cela a été fixé à jeudi matin.
hoe zouden zij daar in kunnen slagen als zij geen, desnoods gedeeltelijke, oplossingen vinden voor de ernstige problemen die ik zoeven heb aangegeven ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
peter balazs,commissaire européen s’exprimera le jeudi matin.
„transnationale samenwerking ter bevordering van nieuwe middelenvoor de bestrijding van alle vormen van discriminatie en ongelijkhedenin verband met de arbeidsmarkt”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la cinquième chambre bis siège en matière civile les jeudi matin.
de derde kamer bis houdt zitting in burgerlijke zaken op dinsdagvoormiddag.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
je souhaiterais obtenir des informations plus précises sur ce point jeudi matin.
verder zou ik het fijn vinden als we daar op donderdagmorgen nadere informatie over zouden kunnen krijgen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
les mardi et jeudi, matin et, le cas échéant, après-midi;
elke dinsdagvoormiddag en donderdagvoormiddag en zo nodig ook in de namiddag
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
il ne s'agit pas du vote de demain matin, mais de jeudi matin.
hierover zal niet morgen worden gestemd, maar donderdag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
nous n'aurons jamais les 260 voix nécessaires jeudi matin à 9 heures!
wij zullen echter donderdagochtend om 9.00 uur nooit de vereiste 260 stemmen hebben!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le président de la commission, m. santer, sera présent vraisemblablement le jeudi matin.
commissievoorzitter santer zal de zitting op donderdagmorgen waarschijnlijk bijwonen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
jeudi matin, ils organiseront un référendum à ce propos parmi tous les travailleurs de vilvorde.
zij gaan daarover een referendum organiseren donderdag morgen, waaraan alle werknemers van vilvoorde gaan deelnemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en règle générale, le jeudi matin pour le coreper i et le jeudi soir pour le coreper ii.
in de regel is dat op donderdagmorgen voor coreper i en donderdagavond voor coreper ii.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
monsieur le président, selon l'ordre du jour, nous avons les votes du jeudi matin.
mijnheer de voorzitter, volgens de agenda hebben we stemmingen op donderdagmorgen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
comme il sera absent jeudi matin, nous devons absolument traiter ce point mardi après-midi.
als de raad er niet bij is op donderdagochtend, moeten wij het debat in elk geval op de dinsdagmiddag voeren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：