プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- le mouvement mondial des mères a organisé une journée de réflexion "vers un nouveau féminisme" le 16 avril 1991 à paris.
de wereldvereniging van moeders heeft, op 16 april 1991, te parijs, een bezinningsdag rond het thema "op naar een nieuw feminisme" georganiseerd.
le 13 décembre 2010, la belgique a présenté au conseil les conclusions d'une journée de réflexion organisée sur le thème "le secteur de la viande porcine à l'horizon 2020".
belgië lichtte op 13 december 2010 de resultaten van een studiedag over "de varkensvleessector tegen 2020" in de raad toe.
jos chabert, a participé , le vendredi 23 juin 2000, à la "journée de réflexion sur la participation des échelons infraétatiques à la gouvernance européenne", organisée par la c.r.p.m. à lisbonne.
functioneert nieuw leven in te blazen door een nieuwe benadering van de omschrijving, uitvoering en controle van het beleid van de unie te propa geren, waarbij lokale en regionale overheden worden betrokken en worden erkend als factor van europese integratie".
les «retraites» (ou «journées de réflexion») organisées à l’intention du personnel du médiateur font partie intégrante de la planification stratégique de ce dernier.
de personeelsretraites vormen een integraal onderdeel van de strategische planning van de ombudsman.
les «retraites» (ou «journées de réflexion») organisées à l’intention du personnel du médiateur européen font partie intégrante de la planification stratégique de ce dernier.
de personeelsretraites vormen een integraal onderdeel van de strategische planning van de ombudsman.