検索ワード: jugement contradictoire (フランス語 - オランダ語)

jugement contradictoire
op tegenspraak gewezen vonnis

contradictoire
hoor en wederhoor

contradictoire»
contradictoire het geld van de

procédure contradictoire
procedure op tegenspraak

c'est contradictoire.
dat is tegenstrijdig.

est-ce contradictoire?
druist het een tegen het andere in?

principe du contradictoire
beginsel van hoor en wederhoor

cela paraît contradictoire.
uitzetting van illegalen

1° si le jugement est contradictoire, du jour du jugement;
1° indien het vonnis op tegenspraak gewezen is, op de dag van het vonnis;

_ la requête contradictoire.
_ het verzoekschrift op tegenspraak.

procédure contradictoire ordinaire
de gewone procedure op tegenspraak

le message est contradictoire.
corruptie staat de vrije concurrentie in de weg.

3.5, paragraphe contradictoire
alinea bevat tegenstrijdigheid

c'est complètement contradictoire.
dat lijkt mij een aanvaardbaar criterium.

l'instruction est contradictoire;
geschiedt de behandeling op tegenspraak;

cela apparaît toutefois contradictoire.
dat is evenwel niet consequent.

au jour fixé, la partie la plus diligente peut requérir un jugement contradictoire.
op de rechtsdag kan de meest gerede partij een op tegenspraak gewezen vonnis vorderen.

le jugement est réputé contradictoire à l'égard de toutes les parties.
het vonnis wordt geacht ten aanzien van alle partijen op tegenspraak te zijn gewezen.

au jour fixe, la partie la plus diligente peut requérir un jugement contradictoire. »
op de rechtsdag kan de meest gerede partij een op tegenspraak gewezen vonnis vorderen. »

le jugement est réputé contradictoire à l'égard de toutes les parties. »
het vonnis wordt ten aanzien van alle partijen geacht op tegenspraak te zijn gewezen. »