プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jusqu' au 31 mars 2008
tot 31 maart 2008
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
temps jusqu’ au traitement
duur tot alternatieve behandeling (maanden) k-m mediaan (95% betrouwbaarheidsinterval) * chi-kwadraat-toets van pearson of exacte toets * * duur van beste respons
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(jusqu’ au 30 avril 2006)
2006
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nous devons aller jusqu' au bout.
wie a zegt moet ook b zeggen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
' emis à . . . , le . . . , valable jusqu ' au '
'uitgereikt te..., op..., geldig tot'
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
l' accord doit être maintenu jusqu' au bout.
het akkoord moet volledig worden uitgevoerd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
première étape : jusqu' au 31 décembre 1992:
1e fase: tot en met 31 december 1992:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
autant faire les choses jusqu’ au bout.
wie a zegt, moet ook b zeggen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l ' article 9 est applicable jusqu ' au 21 juin 1981 .
artikel 9 is van toepassing tot en met 21 juni 1981 .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nous avons dû attendre jusqu’ au mois de mars.
we moesten tot maart wachten.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
rcf rc + rpf temps jusqu’ au traitement suivant
crf cr + prf tijd tot volgende behandeling
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
opérations de refinancement de la bce jusqu' au 7 avril 2010
herfinancieringstransacties van de ecb tot en met 7 april 2010
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
ce chiffre est demeuré inchangé jusqu' au 31 décembre 1999.
dit bedrag was per 31 december 1999 ongewijzigd.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
la date de péremption va jusqu’ au dernier jour du mois
de vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
0,05 m·rad jusqu' au plus petit des angles φmax ou φf
0,05 m.rad tot aan de hoek φmax of φf, al naargelang wat het kleinste is
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
3 ppm (= 9,75 mg/m3) jusqu' au 27 juin 2003
3 ppm (= 9,75 mg/m3) tot 27 juni 2003
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
ces caractéristiques doivent rester valables jusqu' au remboursement de l' obligation.
deze condities moeten gelden totdat de schuld wordt afgelost.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
nous avons des prérogatives, et nous les défendrons jusqu’ au bout.
wij hebben bevoegdheden en die zullen wij tot het bittere einde verdedigen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
injectez la solution en poussant doucement le piston jusqu’ au bout.
injecteer de oplossing door de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
un long chemin a été parcouru des chaussures jusqu’ au téléphone mobile.
het is een lange weg van schoenen en laarzen naar mobiele telefoons.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：