検索ワード: l'étanchéité des caves (フランス語 - オランダ語)

l'étanchéité des caves
kelderdichtingen

cloporte des caves
varkensbeest

contrôler l'étanchéité des parties réparées
spuiten na reparatie

bande d'étanchéité des joints
afdichtband voor voegen

vider des caves inondées;
ondergelopen kelders leeg te pompen;

étanchéité des confinements du réacteur
lekdichtheid van het insluitingsvat van de reactor

les défauts d'étanchéité des installations
afdichtingsgebreken van de installaties 1.1.1. zuurstoflekkages

très bonne étanchéité des tampons;
het gebruik van vulgatdeksels die zeer goed afsluiten;

joint d'étanchéité des parois latérales
zijwandafdichting

les méthodes de contrôle de l'étanchéité des récipients hermétiquement clos,
methoden om te controleren of de hermetisch gesloten recipiënten lekdicht zijn;

contrôle de l'étanchéité des conduites et des dispositifs d'alimentation;
controle van de dichtheid van de leidingen en voedingstoestellen;

- les méthodes de contrôle de l'étanchéité des récipients hermétiquement clos,
- methoden om te controleren of de hermetisch gesloten recipiënten lekdicht zijn;

2° ceux susceptibles d'assurer l'étanchéité des murs extérieurs et caves, de la toiture et des menuiseries extérieures;
2° deze om te voorzien in de waterdichtheid van de buitenmuren en kelders, van het dak en van het buitenschrijnwerk;

- 1'étanchéité des portes et des couvercles des fours
er moeten frequente controles worden verricht op«

essai d'étanchéité des soupapes d'actionnement et de réglage
lektest van aandrijf- en regelventielen

manque d’étanchéité des conduites et des raccords.
de leidingen of koppelingen lekken.

l'étanchéité des circuits de goudron ou d'huile chauffés doivent être assurés en permanence.
de hete teer- of olieleidingen moeten steeds volkomen dicht zijn.

l'étanchéité des portes de 4 cokeries a ainsi été investiguée et des solutions d'amélioration développées et testées.
de afdichting van de deuren van 4 cokesinstallaties is onderzocht en er zijn verbeteringsoplossingen ontwikkeld en beproefd.

l'étanchéité des installations techni­ques est souvent mesurée dans des conditions qui s'écartent des conditions réelles d'exploitation.
de lekdichtheid van technische installaties wordt vaak gemeten onder omstandigheden die zeer verschillen van de werkelijke gebruikscondities.

endurance du système de rétention et d'étanchéité des contacts (1e édition)
duurzaamheid van het klemsysteem en de afdichtingen van de contacten (1e uitgave)