検索ワード: l'emploi ou le remploi (フランス語 - オランダ語)

2° l'emploi ou les emplois désirés;
2° de gewenste betrekking of betrekkingen;

2° le marché interne de l'emploi, ou
2° de interne arbeidsmarkt, of voor;

la détention, l'emploi ou l'échange de monnaie utilisables
het bezit, het gebruik of de omwisseling van bruikbare valuta's

absence d’avantages liés à l’emploi ou autres
ontbreken van arbeidsrechtelijke of andere voordelen

emploi ou emplois du produit chimique;
toepassing(en) van de chemische stof;

elle ne fait rien pour l' emploi ou la croissance économique et ne fait qu' accroître le déficit démocratique.
hij draagt niet bij aan nieuwe banen of economische groei en versterkt zelfs het democratisch tekort.

ce certificat peut être reproduit sur la notice d'emploi ou le bon de garantie.
dit certificaat kan worden weergegeven op de gebruiksaanwijzing of op het garantiebewijs.

emploi ou chô­mage, pas de forma­tion (24 %)
ons land wil dat het aantal jongeren met een middelbare opleiding toeneemt.

attestation des périodes d'emploi ou d'activité non salariée
verklaring betreffende de tijdvakken van arbeid in loondienst of van arbeid anders dan in loondienst

totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen

celles-ci pourraient être par exemple l' emploi ou la promotion d' une alimentation saine.
dergelijke prioriteiten kunnen bijvoorbeeld de werkgelegenheid of gezonde voeding zijn.

«totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
%quot% samentellen van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen

l'emploi ou le travail de nuit des adolescents âgés de 15 à 18 ans est interdit durant huit heures consécutives entre 22 heures et 6 heures ' '
de uitvoeringsvoorwaarden en -bepalingen hiervoor

l'emploi ou le travail de nuit des adolescents âgés de 15 à 18 ans est interdit durant huit heures consécutives entre 22 heures et 6 heures.
jongeren tussen 15 en 18 jaar mogen geen werkzaamheden verrichten gedurende de acht achtereenvolgende uren tussen 22 en 6 uur.

le fonds détermine les conditions de la récupération et le remploi de l'assistance matérielle.
het fonds bepaalt de voorwaarden voor de recuperatie en het hergebruik van de materiële bijstand.

il faut redoubler d' efforts pour éliminer les obstacles que les citoyens doivent encore surmonter pour trouver un emploi ou le conserver.
wij moeten meer doen om de beletsels weg te nemen die de burgers ervan weerhouden een baan te vinden en te behouden.

pour les établissements visés à l'article 1 er , 2°, un état indiquant le remploi des fonds de clients ségrégés.
voor de in artikel 1, 2°, bedoelde instellingen, een staat met de herbelegging van gesegregeerde cliëntengelden.

le remploi doit être effectué au plus tard à la cessation de l'activité professionnelle et dans un délai :
de herbelegging moet uiterlijk bij de stopzetting van de beroepswerkzaamheid gebeuren en binnen een termijn :

le demandeur d'emploi ou le bénéficiaire de revenu d'intégration, sans qualification, lié à une régie des quartiers par un contrat de formation de base.
de werkzoekende of de begunstigde van een leefloon zonder kwalificatie, gebonden aan een buurtregie door een contract voor basisopleiding.

pour l'application de cet article on entend par le ministre de l'emploi, le ministre de l'emploi ou le fonctionnaire du service public fédéral emploi, travail et concertation sociale qu'il désigne.
voor toepassing van dit artikel wordt onder de minister van werk verstaan de minister van werk of de ambtenaar van de federale overheidsdienst werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg die hij aanduidt.