検索ワード: l'expression de son visage (フランス語 - オランダ語)

expression de
rendementseis

expression de soi
dat ik

expression de cheminement
pad-uitdrukking

il est l' expression de leurs intérêts.
het is de uitdrukking van hun belangen.

c' est l' expression de la solidarité européenne.
dat zou een teken van europese solidariteit zijn.

je n'aime pas son visage.
ik heb haar gezicht niet graag.

c'est là que l'europe montre son visage.
hier heeft europa zich krachtig geprofileerd.

expression de l'information génétique
expressie

tocilizumab normalise l’ expression de ces isoenzymes.
tocilizumab normaliseert de expressie van deze enzymen.

expression de définition & #160;:
definitie-expressie:

tout doit périr, sauf son visage.
alle dingen zullen vergaan, behalve allah.

je ne pouvais voir l'expression de son visage, mais j'avais senti frémir son bras sur lequel était posée ma main.
ik kon de uitdrukking van zijn gelaat niet zien, maar ik had zijn arm voelen beven, op welken mijn hand rustte.

- considérant que ce qui précède fournit une base raisonnable à l'expression de son opinion,
-overwegende dat het bovenstaande een redelijke grondslag vormt voor zijn verklaring, en

l'intéressé doit pouvoir constamment rincer son visage à l'eau courante.
de persoon moet het gezicht kunnen spoelen met stromend water.

et il s'est renfrogné et a durci son visage.
daarna fronste hij en keek somber.

aouda. son visage ne reflétait aucune émotion.
zijn gelaat teekende volstrekt geen ontroering.

le rapporteur fait remarquer que cette liberté risque de détourner la hongrie de l'expression de son identité nationale.
kerr (v). - (en) mijnheer de voorzitter, new labour probeert mij blijkbaar uit de geschiedenisboeken te schrappen in het cultuurdebat.

c' est pourquoi nous ne pouvons pas employer l' expression de prostitution forcée dans ce rapport.
daarom kunnen we in dit verslag de term" gedwongen prostitutie" niet bezigen.

pour animer la vision de rio en 2012, une nouvelle expression de son ambition est nécessaire.
om rio 2012 te inspireren moet deze visie op een nieuwe wijze worden geformuleerd.

en effet, elle est l'expression de l'identité même de l'union européenne, qui met la solidarité au coeur de son projet.
deze ontwikkelingssamenwerking vormt immers het gezicht van de unie, die in haar beleid een centrale plaats toekent aan het solidariteitsbeginsel.