検索ワード: l’étage (フランス語 - オランダ語)

j’ ai ici un drapeau européen que j’ ai acheté à l’ étage inférieur.
ik heb hier een eu-vlag die ik op de verdieping hieronder heb gekocht.

le chmp a contesté le fait que cette quantité de médicament est trop faible pour être pertinente et de plus n’ a pas pu soutenir l’ affirmation du demandeur que l’ étage 1 ne concerne que la sécurité.
het chmp was het er niet mee eens dat deze hoeveelheid geneesmiddel te klein is om van betekenis te zijn en kon daarbij de claim van de aanvrager dat fractie 1 alleen gerelateerd is aan de veiligheid, niet ondersteunen.

pourquoi les particules de 6 µ ou d’ une taille allant jusqu’ à 8 µ, qui se déposent à l’ étage 1, ne sont prises en compte que pour ce qui concerne la sécurité. c.
waarom worden de deeltjes van 6 µm of tot maximaal 8 µm, die in fractie 1 neerslaan, alleen met betrekking tot de veiligheid beoordeeld? c.

a cause du fait que les visiteurs ne sont pas autorisés à monter, ils utilisent les ascenseurs pour descendre à l' étage-2 et pour remonter à partir de là.
omdat de bezoekers niet naar boven kunnen, gebruiken zij de liften om naar niveau-2 en van daar weer naar boven te gaan.

or, je suis un peu choqué de voir, à l' étage en-dessous, une cage à veaux qui est exposée au moment où nous allons débattre de ce sujet.
het schokte mij echter enigszins op de etage hieronder een kooi voor kalveren te zien terwijl wij dit onderwerp zullen bespreken.

nous avons tous, en tant que députés, reçu une invitation à cette inauguration qui se trouvait dans nos boîtes aux lettres personnelles au parlement avec une étiquette portant le numéro de notre bureau et l' étage de notre bureau.
wij hebben allemaal in onze hoedanigheid van afgevaardigden in onze postbus voor persoonlijke brieven aan het parlement een uitnodiging voor deze opening ontvangen. op die uitnodiging zat een etiket met het nummer van ons bureau en de etage waar dat bureau zich bevindt.

4 d’ acceptation de 15% ou 20%, pour l’ étage 0, l’ étage 1 et l’ étage 2, et à l’ intérieur de l’ intervalle d’ acceptation de 20% mais extérieur à celui de 15% pour l’ intervalle de confiance à 90% de l’ étage 3.
uit het nieuwe formele protocol van de uitgevoerde retrospectieve analyse en het nieuwe definitieve verslag over de in-vitrogegevens bleek dat het 90% betrouwbaarheidsinterval voor fractie 0, fractie 1 en fractie 2 steeds buiten de acceptatiegrens van 15% of 20% viel en het 90% betrouwbaarheidsinterval voor fractie 3 binnen de acceptatiegrens van 20% maar buiten die van 15%.