検索ワード: l’article 3 du protocole précise à ce sujet (フランス語 - オランダ語)

l'article 3 du protocole n" 6 précise:
in artikel 3 van protocol nr. 6 wordt bepaald dat:

article 3 du protocole)
artikel 3 van het protocol)

(*)tel que modifié par l’article 3 du protocole no
(*) artikel zoals gewijzigd door artikel 3 van protocol nr. 1 gehecht aan de at gr.

À l'article 3 du protocole, les termes :
in artikel 3 van het protocol worden de woorden:

a l'article 3 du protocole, remplacer les mots :
in artikel 3 van het protocol worden de woorden :

- de l'article 6 paragraphe 3 du protocole 14 :
­ van artikel 6, lid 3, van protocol xiv:

article 37 application du protocole
artikel 37 toepassing van het protocol

article 39 modifications du protocole
artikel 39 wijzigingen op dit protocol

article 14: gestion du protocole.
artikel 14: beheer van het protocol.

(*) tel que modifié par l'article 3 du protocole n° 1 annexé à ΓΑΑ gr
{*) artikel zoals gewijzigd door artikel 3 van protocol nr. 1 gehecht aan de at gr.

vu l’article 2, paragraphe 3, du protocole no 36 sur les dispositions transitoires,
gezien artikel 2, lid 3, van protocol nr. 36 betreffende de overgangsbepalingen,

l'article 10, paragraphe 3, du protocole prévoit que le certificat eur.
artikel 10, lid 3, van het protocol bepaalt, dat het certificaat eur.

déclaration de la communauté ad article 3 du protocole n° 2
verklaring van de gemeenschap ad artikel 3 van protocol no. 2

— de l'échange de lettres relatif à l'article 3 du protocole,
— van de briefwisseling betreffende artikel 3 van het protocol;

l'article 3 du protocole n° 2 est remplacé par le texte suivant:
.artikel 3 van protocol nr. 2 wordt vervangen door:

annexe Β ­ vins visés à l'article 2, paragraphe 3, du protocole additionnel
bijlage b: wijn bedoeld in artikel 2, lid 3, van het aanvullend protocol

À l'article 3 du protocole, après «des articles 2 et», ajouter:
1. de volgende woorden worden toegevoegd na%quot%de artikelen 2%quot% in artikel 3 van het protocol:

conformément à l’article 13, paragraphe 3, du protocole, cette décision doit être ratifiée par les parties.
in overeenstemming met artikel 13, lid 3, van het protocol moet dit besluit door de partijen worden bekrachtigd.

l'article 3 du protocole 22 de l'accord eee est remplacé par le texte suivant:
de tekst van artikel 3 van protocol nr. 22 bij de overeenkomst komt als volgt te luiden:

article 3, paragraphe 3, du protocole sur les produitspétroliers raffinés dans les antilles néerlandaises
artikel 3, lid 3, van het protocol betreffende in de nederlandse antillen geraffineerde aardolieproducten.