検索ワード: la confiance vient à pied et va à cheval (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

la confiance vient à pied et va à cheval

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

fiducie vient à pied et part à cheval

オランダ語

alles komt tegen een prijs

最終更新: 2018-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la confiance.

オランダ語

vertrouwen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

accroître la confiance

オランダ語

het vertrouwen vergroten

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

suscité la confiance.

オランダ語

hebben wij het wetgevingsprogramma van de commissie ontvangen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

premièrement, la confiance.

オランダ語

voorzitter, derde vertrouwenwekkend punt is dat wij verwachten en de hoop uitspreken dat er heel spoedig een afsluiting zal zijn van de gatt-onderhandelingen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la confiance est essentielle.

オランダ語

alles draait om vertrouwen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

a) la confiance mutuelle

オランダ語

a) wederzijds vertrouwen

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

protection de la confiance légitime

オランダ語

bescherming van gewettigd vertrouwen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

3. renforcer la confiance mutuellle

オランダ語

versterking van het wederzijdse vertrouwen

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il y va aussi de la confiance.

オランダ語

ook vertrouwen is daarbij belan grijk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tout cela vient ébranler la confiance dans la politique, et cela nous nuit.

オランダ語

en dit hele gedoe schendt het vertrouwen in de politiek en dat slaat ook op ons terug.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

3.9 approche fondée sur la confiance.

オランダ語

3.9 vertrouwensaanpak.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'économie européenne retrouve la confiance.

オランダ語

het vertrouwen in de europese economie is teruggekeerd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la con fiance dans une monnaie signifie la confiance dans la va leur de l'euro.

オランダ語

vertrouwen in een munt betekent vertrouwen in de waarde van de euro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

va-et-vient

オランダ語

reddingbroek

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le commerce électronique ne va nulle part sans la confiance des consommateurs.

オランダ語

elektronische handel zal niets worden zonder het vertrouwen van de consument.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

elle est totalement déséquilibrée et va forcément détruire la confiance des agriculteurs.

オランダ語

het voorstel is volslagen onevenwichtig en zal onvermijdelijk tot een vertrouwenscrisis bij de boeren leiden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

il va à présent prendre position en toute souveraineté sur la question de la confiance.

オランダ語

dit parlement gaat nu geheel soeverein zijn standpunt innemen over het vertrouwensvraagstuk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

je n'ai donc qu'une chose à dire : aie confiance en lui, et va dormir en paix.

オランダ語

ik kan u dus slechts éen ding antwoorden: vertrouw op hem, en ga gerust slapen."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il est désormais composé et va commencer ses travaux.

オランダ語

de groep is inmiddels samengesteld en kan zijn werkzaamheden beginnen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,941,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK